这首清代许传霈的《分咏五代史(其三)汉杨邠》描绘了杨邠作为臣子对朝廷事务的直言进谏和改革主张。首句“陛下禁声自有臣”暗示杨邠敢于在君主面前表达意见，表明他的忠诚与责任感。次句“不知大体汉杨邠”则以杨邠为例，强调他不顾个人安危，坚持原则。
“直教礼乐为虚器，悉罢朝廷荫出身”两句，批评当时的朝廷制度过于形式化，杨邠主张废除不必要的礼仪和官位世袭，体现了他对公正和效能的追求。接下来，“晚节广延门下客，敢言谏立耿夫人”描述杨邠晚年接纳贤良之士，积极进谏，并支持耿夫人参与决策，显示出他的开明和贤德。
最后两句“也知史传真堪用，课吏多抄亦雅驯”则赞扬杨邠懂得历史的真实价值，认为应重视文献记录，同时要求官员严谨工作，体现了他的治国智慧和严谨态度。整体上，这首诗通过杨邠的事迹，赞扬了他的正直和改革精神。
