小桃红

一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。

形式: 词牌: 平湖乐

翻译

满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉,闲倚平山堂上把远山眺望,眼前景象已不像当年鉴湖风光,那时候荷花鲜艳如云锦,香飘云空,采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前,阵阵西风大雁南飞,清溪上渔歌传唱,恨不得早日荡游沧浪。

注释

小桃红:越调曲牌名,多用来抒情写意。
句式为七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴西南。
秋雨豆花凉:指豆花雨,俗以农历八月雨为豆花雨。
平山:平山堂,在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。
年时:从前。
锦云:如锦的彩云,比喻缤纷的荷花。
吹:传。
恨:遗憾。
沧浪:此谓深绿色的湖水。

鉴赏

这首元代张可久的《小桃红》描绘了一幅江南秋日图景。"一城秋雨豆花凉",寥寥数语便勾勒出雨后清冷的气氛,豆花的清香更添了几分秋意。"闲倚平山望",诗人悠闲地倚靠在山坡上,远眺远方,透露出一种淡然的心境。

"不似年时鉴湖上,锦云香",诗人回忆起往昔在鉴湖边的美好时光,那时的景色如锦绣般绚丽,香气四溢。对比眼前,似乎少了那份繁华与热闹。

"采莲人语荷花荡"进一步描绘了湖上的生动画面,采莲女的欢声笑语和盛开的荷花交织在一起,构成一幅宁静而富有生活气息的画面。

"西风雁行,清溪渔唱",秋风吹过,大雁成行,溪水边传来渔夫的歌声,这些自然景象增添了诗的意境,也寓含着诗人淡淡的离愁。

最后,"吹恨入沧浪",诗人将心中的遗憾和思念化作无形的悲愁,随风飘向远方的沧浪江,表达了深深的感慨。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了江南秋景,情感深沉而富有诗意。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

中吕.红绣鞋

绝顶峰攒雪剑,悬崖挂冰帘。

倚树哀猿弄山尖,血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。

比人心,山未险。

形式:

中吕.卖花声

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。

伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!

形式:

双调.清江引

松风小楼香缥缈,一曲寻仙操。

秋风玉兔寒,野树金猿啸,白云半天山月小。

形式:

庆东原

诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。

江中斩蛟,云间射雕,席上挥毫。

他得志笑闲人,他失脚闲人笑。

形式: