殢人娇(其二)

多少胭脂,匀成点就。千枝乱、攒红堆绣。

花无长好,更光阴去骤。对景忆良朋,故应招手。

曾记年时,花间把酒。枉淋浪、春衫湿透。

文园今病,问远能来否。却道有,荼蘼牡丹时候。

形式: 词牌: 殢人娇

翻译

涂抹了多少胭脂,才制成这繁复的图案。无数花朵纷乱如锦,如同堆砌的绣品。
花儿不会永远盛开,时光匆匆流逝。面对美景,我怀念旧友,仿佛他们在向我挥手示意。
还记得当年在花丛中饮酒作乐的情景。那时的欢笑洒落,春衫都被浸湿。
如今我身患疾病,不知远方的朋友能否前来探望。他们回答说,正值荼蘼和牡丹盛开的时候。

注释

胭脂:古代妇女用来化妆的红色颜料。
攒红堆绣:形容花朵密集如锦绣,色彩斑斓。
骤:突然,迅速。
良朋:好友,亲密的朋友。
淋浪:形容饮酒畅快,也可指洒落。
荼蘼:一种春季开花的植物,象征着春天的结束。
牡丹:富贵花,象征着繁荣和美好。

鉴赏

这首诗是宋代词人张扩的作品,名为《殢人娇(其二)》。从内容上看,这是一首抒发对美好事物无常和怀念旧友之情的诗。

诗中的“多少胭脂,匀成点就”,通过描绘胭脂(一种古代化妆品)的使用,暗示了对美丽事物细腻入微的描画,也反映出词人对于美好时光的珍惜和留恋。接着“千枝乱、攒红堆绣”则用鲜明的色彩和图案形容春天花开的繁盛景象,表现了自然界中生机勃勃的情趣。

然而,“花无长好,更光阴去骤”一句,转而表达出对美好事物无法持久的感慨,以及时光易逝、光阴迅速变化的无常。这种情感在中国古典诗词中屡见不鲜,体现了诗人对于生命和自然界不可抗力的深刻理解。

“对景忆良朋,故应招手”则是词人面对美好的景致时,不禁想起旧日的好友,想要与他们共享这份美好。紧接着,“曾记年时,花间把酒”一句,通过回忆过去在花丛中饮酒的情景,表达了诗人对于往昔欢乐时光的怀念。

“枉淋浪、春衫湿透”则描绘了一种放纵不羁的生活态度,以及对自然界美好事物的沉醉。然而,“文园今病,问远能来否”一句,转而表达出诗人因病不能亲临美景,只得通过询问远方朋友是否能够来访,以此来慰藉自己的孤独和不幸。

最后,“却道有,荼蘼牡丹时候”则是对友人的邀请给予肯定的回应,同时也表达了诗人对于美好时光的期待和向往。这一句,也为整个词作画上了一个美好的句点。

收录诗词(262)

张扩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东岭旋憩亭

祖道东关外,于今已十年。

未知何日是,还向此亭旋。

鸟语云根落,桃花岭上妍。

深惭频作客,乡国眼空悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

木笔花

亭亭花一树,乍发小墙东。

碧管描春色,丹锋点化工。

凝窗时染翰,弄影日书空。

莫问龙蛇事,临池兴不穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

江转荆湖第二州,巴渝东畔楚西头。

形式: 押[尤]韵

同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰

山中有佳客,山上月增明。

廊庙心同赤,江湖梦独清。

半庭丛树影,万籁淡秋声。

把手情何极,呼童问曲生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵