送寅乙上人归蜀

南方展转扣西来,口欲谈而擘不开。

乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

南方的道路曲折漫长,如同东西交错而来
想要开口说话,却如嘴被掰不开

注释

南方:指地理位置的南方。
展转:曲折不直。
扣:交错。
西来:从西方过来。
口欲谈:想要开口说话。
擘不开:形容张嘴困难,像被什么东西卡住。
乙马:古代天干地支中的乙和马,可能指时间或代号。
三寅:三个寅时,表示一段时间。
领将去:带领着离去。
溪边:河边。
婆子:老妇人。
笑咍咍:形容大笑的样子。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释心月所作的《送寅乙上人归蜀》。诗人以南方为背景,描绘了送别场景。"展转扣西来"形象地写出寅乙上人从远方而来,行踪不定,而"口欲谈而擘不开"则表达了诗人与上人之间深厚的情谊,想说却难以言尽的复杂情绪。"乙马三寅领将去"运用了奇特的意象,以"乙马三寅"象征上人的离去,暗示旅程的艰辛和神秘。最后,"溪边婆子笑咍咍"则以轻松的笔调收尾,可能是以当地乡亲的欢笑为画面,给离别增添一丝温馨的人情味。整首诗寓情于景,富有画面感和情感深度。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送超禅人归省亲

参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。

归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送僧之双林

去到双林见旧游,眉弯新月眼横秋。

寒暄未举宜先问,因甚桥流水不流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送僧之浙东

踏不著处一搭子,烂如生铁硬如泥。

金陵寻遍无寻处,定在鄮峰东岭西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

送僧过碧云见北涧

老倒杨岐没脑门,行藏驵侩许谁论。

碧云深处问端的,他是他家九世孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵