闻季叔被召小诗为迓

郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。

骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。

好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。

归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

郢地的人家都为循良的官员欢庆,忽然接到皇帝的诏书感到无比荣幸。
孩子们手持竹竿迎接使者,忙着准备接受官服,因为有赐环的荣耀降临。
他们期待刻下赞美诗篇,如同春天播撒音乐,充满喜悦。
回到天庭侍奉在玉帝的香案旁,希望能用五彩斑斓的服饰来增添光彩。

注释

郢人:指郢都的百姓。
循良:品行良好、政绩显著的官员。
丝纶:古代帝王的诏书。
雨露香:比喻恩泽如雨露般清新。
骑竹:儿童手持竹竿。
使君:古代对州郡长官的尊称。
赐环:古代帝王赏赐给臣下的贵重物品,象征荣誉。
舍人:古代官职名,此处指被赏赐者。
棠杕:古代一种树木,常用于颂扬贤者。
嘉颂:美好的赞誉。
阳春:比喻美好的诗文或乐曲。
播乐章:传播欢乐的乐章。
归侍:回归侍奉。
玉皇:道教中对天帝的称呼。
香案:供奉香火的桌子。
五色:五彩斑斓,象征尊贵。
垂裳:古代帝王的服饰,此处指提升地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品,展现了诗人对友人的思念和庆贺之情。诗中通过细腻的描写和生动的比喻,表达了对友人被朝廷召见并受封赏的喜悦。

"郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。"

这里以郢人的房屋装饰比喻友人之家在庆祝良好的消息,"丝纶"指的是丝制的礼物,而"雨露香"则是形容这些礼物如同甘霖般的恩惠,充满了诗人对朋友好运的祝福。

"骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。"

这两句写的是友人被召见后所获得的荣誉,"骑竹方"是古代皇帝赐给臣子的特殊交通工具,而"使君马"则强调了朝廷对其的礼遇;"赐环"指的是皇帝赏赐的玉环,这里代表着朋友得到了皇上的宠信。

"好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。"

诗人在此表达了对友人的赞美之情,希望能像春天播种一样,将这份喜悦和荣耀传遍四方。

"归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。"

最后两句则是诗人表达自己渴望回到朝廷中服侍君主的愿望,而"愿将五色补垂裳"则是在说希望能够以最好的状态呈现自己的才能和忠诚。

整首诗通过对细节的精心描绘,展现了诗人对朋友荣获封赏的喜悦以及自己对朝廷的向往之情。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除日立春雪

献日春回一日先,勾芒清晓试花权。

要看腊雪连春雪,独占新年与旧年。

梅绽香唇才半树,柳苏睡眼待三眠。

东皇次第开桃李,谁顾寒松涧雪边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

哭幼子二首(其二)

苗而不秀实天年,亭近千秋瘗祖阡。

季札于嬴称达礼,乐天学佛尚成篇。

情钟我辈诚难遣,古有东门岂信然。

恩重讵堪耘爱草,拟将苦谛问南泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

哭幼子二首(其一)

兼旬哭子鬓成丝,老眼眵昏泪绠縻。

玉雪可怜凋并砌,金环无复探邻枝。

何堪投杖逢曾子,谁解推天继退之。

沧海逝波无返日,觉城南去有逢时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭药寮先生

先友凋零风义衰,绣衣躧履荷深知。

未乾荐墨俄闻谪,欲寄邮书忽报危。

赋就徒能感知己,樽前犹忆细论诗。

白圭一玷身难赎,痛哭须陈吊屈辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵