送传道者归省母氏(其一)

夜来霜嚇橘脐黄,乞与归人怀冷香。

到日跨门须转却,白头不是本生娘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

夜晚寒霜使橘子的蒂部变黄,希望带给归乡的人一丝清冷的香气。
等到白天,打开门时应该会发现变化,因为那不再是亲生母亲的头发(暗示衰老)。

注释

归人:指从外地回家的人。
冷香:指橘子的清香,因受霜而显得清新。
转却:意指改变,这里指发现变化。
白头:借指老人,象征衰老。
本生娘:亲生母亲,这里暗指原来的主人或事物。

鉴赏

收录诗词(1298)

释正觉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送传道者归省母氏(其二)

妙尽功圆转处幽,若人真解倒骑牛。

雨蓑风笠旧行李,适意明明百草头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送觉禅人

明月堂虚客不留,衡湘秀处赋清游。

回途复妙无遗影,天水从来一样秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送圆上人之龙舒(其二)

道人归作山下宾,霜筇笋屦飘孤云。

到时春满石牛谷,蔬蕨是谁相与分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送渊上人

朱丝不用挂烧桐,一曲新丰为送公。

后夜老松风籁静,皋禽不见月巢空。

形式: 七言绝句 押[东]韵