湖边夏日即事

榴花掩映在楼台,面面轩窗照水开。

一路翠萍分未合,采莲船去钓船来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

石榴花开映楼台,轩窗倒映水面开。
碧绿浮萍沿途散,采莲小舟去钓鱼船来。

注释

榴花:石榴花盛开。
掩映:相互遮掩,点缀。
楼台:楼阁亭台。
面面:处处,各个方向。
轩窗:敞亮的窗户。
照水开:倒映在水中。
翠萍:绿色的浮萍。
分未合:分散又聚合。
采莲船:用来采摘莲藕的小船。
钓船:用来钓鱼的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一个湖边夏日的宁静美景。"榴花掩映在楼台",通过榴花盛开的情景,营造出一幅生动的画面,让人仿佛能闻到花香和感受到夏日温暖的阳光。"面面轩窗照水开"则展现了湖边建筑与水面的交融,透过精致的窗棂,映射出水波粼粼的美丽景象。

"一路翠萍分未合"中,“翠萍”指的是绿色的荷叶,这里的“一路”强调了荷叶在湖面上连绵不断,形成了一条绿色之路,而“分未合”则表达出水藕尚未完全闭合的生长状态,表现了夏季植物的蓬勃生机。

"采莲船去钓船来"描绘的是湖上的人们在采摘荷花和钓鱼的情景。"采莲船"是指采摘莲藕的船只,而"钓船"则是指用船进行钓鱼。这两种活动交织在一起,构成了一幅充满生趣的夏日湖上生活图景。

整首诗通过对视觉和动态景象的细腻描绘,展现了一个宁静而又活跃的自然环境,以及人与自然和谐共处的情境。

收录诗词(230)

王镃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

紫极宫

拜章台上月如霜,云湿阑干面面凉。

道士醮归秋夜净,满身薰得紫藤香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

裁衣曲

烧罢心香午夜阑,玉纤轻捻剪刀寒。

衣成恐不如郎意,独著灯前照影看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

谢靳石门道箓见访

石门仙人云霞裳,飘飘飞佩来山房。

松间看鹤不相见,灵风满路馥天香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

感事

海门烟树晓青青,梦断英雄唤不醒。

多少骷髅山下泪,定随潮转浙江亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵