首页
/
诗词大全
/
奉别王宰先之

译注

奉别王宰先之

画角城头绕怨音，秋风握手别杯深。

三年故国相从地，万里青云欲别心。

醉罢林霜催菊老，梦回江月转棠阴。

预愁晓色离亭外，衰草撩人思不禁。

形式: 七言律诗押[侵]韵

注释

画角：古代军中的乐器，发出凄厉的声音。
怨音：哀怨、悲伤的声音。
握手别杯：临别时举杯相碰，表示深情告别。
三年故国：指诗人过去三年居住的地方。
万里青云：形容远大的前程或广阔的天空，这里象征仕途。
醉罢：喝醉之后。
林霜：秋天的树林中的霜气。
催菊老：促使菊花枯萎。
梦回：梦中回到。
江月：江面上的月亮。
转棠阴：月光洒在海棠树下的阴影。
离亭：送别的亭子。
衰草：枯黄的草。
撩人思：触动人的思念之情。

鉴赏

这首宋诗《奉别王宰先之》由黄公度所作，描绘了诗人与友人王宰在秋季城头分别的情景。首句“画角城头绕怨音”以画角声渲染出离别的哀怨氛围，角声回荡在城头，仿佛在诉说着离愁。次句“秋风握手别杯深”则通过秋风和深情的告别酒杯，展现了两人深厚的友情和即将分离的沉重。

第三句“三年故国相从地”，回忆了三人共度的三年时光，他们在故乡共同度过许多岁月，这份情谊弥足珍贵。第四句“万里青云欲别心”则表达了诗人对友人即将踏上遥远旅程的担忧和对未来的期待，万里青云象征着未知的前路。

第五句“醉罢林霜催菊老”写的是诗人借酒浇愁，然而即使醉后，林中的菊花也在秋霜中凋零，暗示了时光无情，离别之苦。最后一句“预愁晓色离亭外，衰草撩人思不禁”以清晨的离亭和凋零的衰草，预示了即将到来的离别时刻，诗人不禁心生无尽的思念。

整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与友人离别的不舍和对未来的深深忧虑，具有很高的艺术感染力。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06

收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

号:知稼翁
籍贯:莆田（今属福建）
生卒年:1109～1156

译注

实之有诗复次其韵

鞅掌从王事，招邀愧主人。

弹琴秋叶落，听雨夜床亲。

岁月何妨纪，诗篇莫厌频。

要令千载下，不但数姜秦。

形式: 五言律诗押[真]韵

译注

岳阳楼

后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。

吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。

黄帝乐声喧广宙，湘君山影侵晴澜。

江山何独助张说，收拾清诗上笔端。

形式: 七言律诗押[寒]韵

庚午秋观进士入试

棘扉晓辟万袍趋，邹鲁虽微士所都。

三献有人怀楚璞，滥吹何事试齐竽。

要令廋语题齑臼，莫把元文覆酱瓿。

袖手傍观君勿怪，个中曾是老于菟。

形式: 七言律诗押[虞]韵

译注

庚申元日

茧足度残腊，回头又一年。

文书疏病眼，事业付高眠。

盥栉从朝懒，衾裯觉夜便。

南邻竞春色，车马日喧阗。

形式: 五言律诗押[先]韵