诗呈同院

秋日同文馆,文编亦共携。

升沉都莫问,荣辱已能齐。

酒美何妨醉,诗成强自题。

从容约归日,访子省闱西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

秋天一同在文馆学习,书籍稿件也一起携带。
不必关心地位升降,荣辱得失已经看淡。
美酒任凭畅饮醉倒,诗作完成勉强题写。
悠闲地约定回家的日子,去你京城西边探访省试之地。

注释

秋日:秋季。
同文馆:古代学校名,专供士人学习经史之学。
文编:书籍稿件。
携:携带。
升沉:升职或降职。
莫问:不必询问。
荣辱:荣耀与耻辱。
齐:同等对待,看淡。
酒美:美酒。
何妨:不妨。
醉:喝醉。
强自:勉强自己。
从容:悠闲,不急迫。
约:约定。
归日:回家的日子。
访子:拜访你。
省闱西:京城西边的考试场所(指科举考试的地方)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人温益所作的《诗呈同院》,描绘了秋日同在文馆的场景。诗人与朋友一同编纂文稿,对于仕途的升迁沉浮并不过于在意,他们已经能够看淡荣辱。在这样的氛围中,他们尽情畅饮美酒,醉意中吟诗作赋,自得其乐。最后,他们悠闲地约定归期,相约去朋友家附近的省闱西(可能是指考试之地)探访,体现了友情的深厚和对学术文化的共同热爱。整首诗流露出一种淡泊名利、享受当下学问之乐的生活态度。

收录诗词(5)

温益(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其二)

竹生石上琼瑶碧,泉落檐间组带垂。

形式: 押[支]韵

句(其三)

梦寐常思山水国,登临今到凤凰池。

形式: 押[支]韵

句(其四)

潮回画楫三千只,春满红楼十万家。

形式: 押[麻]韵

句(其一)

少年曾接元公论,屡话南闽佛刹奇。

形式: 押[支]韵