赠王建

白君去后交游少,东野亡来箧笥贫。

赖有白头王建在,眼前犹见咏诗人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

自从白君离去后,我们的交往减少了。
东野先生去世后,我的书籍也变得稀少而贫困。

注释

白君:指白居易,唐代著名诗人。
去后:离开之后。
交游:交往的朋友。
少:减少。
东野:可能指东野圭吾,但这里指的是唐代诗人王建(东野是王建的字)。
亡来:去世以来。
箧笥:书箱,这里代指书籍。
贫:匮乏。
赖有:幸好有。
白头:指年老的王建。
王建:唐代诗人。
眼前:目前。
犹见:还能见到。
咏诗人:吟诗作赋的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品,名为《赠王建》。从这四句中可以感受到诗人对友情的珍视和生活困顿时的无奈。

"白君去后交游少" 表示在白君离开之后,诗人的交往变得稀少,这里“白君”可能是指一位朋友的名字,同时也隐含着白色的纯洁,表明这份友情的珍贵。而“交游少”则反映出诗人内心的孤独和对友谊的渴望。

"东野亡来箧笥贫" 描述了诗人的生活状况,“东野”可能是指诗人居住的地方或一次旅行的目的地。“亡来”意味着从那次经历后返回,而“箧笥贫”则形象地表达了诗人的贫困,箧笥原本用来盛放珍贵之物,现在却空无一物,只能代表贫穷。

"赖有白头王建在" 这一句表达了对朋友王建的依赖和感激。“白头”通常指年老或长期的友情,而“王建在”则是说即使在困顿之中,有王建这样真挚的朋友在身边,仍然让诗人感到安慰。

"眼前犹见咏诗人" 这句表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对于能够继续写作和咏叹诗歌的喜悦。即便是在困境中,诗人的内心依旧充满了文学的热爱和创作的激情。

整首诗通过对比的手法,既描绘了诗人生活中的孤独与贫困,也展现了他对于友谊和艺术的珍视。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

赠主客刘郎中

忆昔君登南省日,老夫犹是褐衣身。

谁知二十馀年后,来作客曹相替人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

赠任道人

长安多病无生计,药铺医人乱索钱。

欲得定知身上事,凭君为算小行年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠华严院僧

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。

遍礼华严经里字,不曾行到寺门前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠李司议

汉庭谁问投荒客,十载天南着白衣。

秋草茫茫恶溪路,岭头遥送北人稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵