还家

吾家在何许,水泉修竹林。

鸥鹤失闲伴,跂予有遐心。

窗前小梅花,耐霜笑吟吟。

小待新酒熟,冷蕊劝清斟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

我家坐落在哪里呢,周围是清澈的泉水和修长的竹林。
鸥鸟和鹤失去了悠闲的伴侣,我独自一人怀有深远的心思。
窗前的小梅花,傲霜开放,欢快地低声吟唱。
稍作等待,等新酿的酒熟了,我要用那冷冽的花蕊劝你品一杯清酒。

注释

吾家:我的家。
何许:何处。
水泉:清澈的泉水。
修竹林:修长的竹林。
鸥鹤:鸥鸟和鹤。
闲伴:悠闲的伴侣。
跂予:我独自站立。
遐心:深远的心思。
窗前:窗边。
小梅花:小梅花。
耐霜:能抗寒。
笑吟吟:欢快地。
新酒熟:新酿的酒熟了。
冷蕊:冷冽的花蕊。
清斟:清淡的饮酒。

鉴赏

此诗描绘了一位归隐田园的士人对自然景物的喜爱与内心世界的宁静。首句"吾家在何许,水泉修竹林"通过具体的地理环境展现了诗人所居之地的美好,这里有清澈的水泉和郁郁葱葱的竹林,营造出一派幽深宁静的氛围。

接下来的"鸥鹤失闲伴,跂予有遐心"表达了诗人对自由自在生活的向往。鸥鹤原本是水边常见的鸟类,但这里却因为失去了悠闲的同伴而显得孤单,反映出诗人的心境——他虽然身处寂静之地,却仍保有一颗渴望超脱世俗纷扰的心。

"窗前小梅花,耐霜笑吟吟"则描写了窗前的梅花在严寒中依然傲立,带着淡淡的微笑。这不仅是对自然景物的细腻描绘,也象征着诗人内心的坚韧与超脱。

最后两句"小待新酒熟,冷蕊劝清斟"则是在等待新酿造好的美酒,同时提醒自己要节制饮酒,以保持清醒。这既是生活情趣的体现,也反映出诗人对生命中简单快乐的珍视。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于归隐生活的喜悦,以及内心世界的宁静与超脱。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵

云满长空雨涨沙,金焦一望去非赊。

拟抛尘网寻僧舍,更著烟蓑访钓家。

北固江山仍壮丽,南徐风物尚繁华。

只愁病客难登槛,且待金乌出海涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

闰重阳有感次宋景文公韵

濛濛烟雨湿閒愁,往燕来鸿共远游。

引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。

眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。

苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

陆使君祠二首(其二)

梁初奄巴蜀,仍有渡泸人。

汲直馀蒸简,萧翁亦聚尘。

杰魂犹念沛,远梦不归秦。

幻化元超忽,何劳问大钧。

形式: 古风 押[真]韵

陆使君祠二首(其一)

山为一案峙,水恰面前流。

自是神灵宅,非从槁壳谋。

风声分井络,云气接瀛邱。

炯炯谁相领,焚香发半秋。

形式: 古风 押[尤]韵