灯火

灯火掩柴门,疏芜烟水昏。

鸡啼孤月晓,犬吠隔山村。

桃叶翻新曲,梅花返旧魂。

凄其何处笛,一笑卧空樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

灯火昏暗照着简陋的木门,稀疏的草木和烟雾笼罩的水面显得朦胧。
鸡鸣声在孤独的月亮下破晓,狗叫声隔着山传来,村庄相隔遥远。
桃花瓣翻飞,奏出新的曲调,梅花的香气唤回了旧日的记忆。
凄凉的笛声不知从何处飘来,我独自笑着,倚着空酒杯沉醉。

注释

灯火:昏暗的灯光。
柴门:简陋的木门。
疏芜:稀疏且荒芜。
烟水:烟雾笼罩的水面。
鸡啼:公鸡打鸣。
孤月:孤独的月亮。
犬吠:狗叫声。
山村:远处的山村。
桃叶:桃花瓣。
新曲:新的曲调。
梅花:梅花。
旧魂:旧日的记忆。
凄其:凄凉的。
笛:笛子。
一笑:微笑。
空樽:空酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧的夜晚景象,通过对比和反差的手法,展现了诗人内心的宁静与淡远。

"灯火掩柴门"一句,以暗示夜深人静,家中的灯火被门遮盖,只能看到微弱的光线透过门缝。接着"疏芜烟水昏"更进一步描绘出一种朦胧、模糊的氛围,其中的"疏"字用来形容树木稀疏,增添了一种荒凉之感。

第三句"鸡啼孤月晓"则通过鸡鸣声和明亮的月光,传达了夜将尽,天将破晓的时刻。紧接着"犬吠隔山村"则是描绘远处狗吠声穿越山谷与村落,营造了一种深邃与遥远。

诗人在"桃叶翻新曲"中,用桃叶比喻新生的希望和生机,而"梅花返旧魂"则表现出对往昔的怀念之情。这里的"翻"和"返"字眼,分别描绘了春意盎然与冬雪初融后梅花再现的情景。

最后两句"凄其何处笛,一笑卧空樽"中,诗人借助凄凉的笛声和自己轻松的笑容,表达了一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。其中"空樽"一词,更增添了几分清高脱俗的意味。

整首诗通过对夜景的细腻描绘,以及内心世界的抒发,展现出诗人在忙碌与喧嚣之外寻得的宁静与自在。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

住黛障

黛障地眉展,绿波天画开。

鸳鸯长不散,翡翠去还来。

坛杏颓垣里,陇梅荒草堆。

山川浑似旧,不管曲声哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

使华

使华馆伴日宣劳,风雨连床夜作逃。

爱惜太痴如拱璧,弃遗胜读若秋毫。

双清幽沼芳泉活,一碧长空皓月高。

坐看睡魔三舍辟,金炉兽炭古离骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和子思弟韵寿母

劣相谁知此老天,瑶池专遣雪当筵。

开花敬上夫人寿,列树无非西子妍。

松学妙龄施粉点,鹤迷归路认莲船。

水晶世界琼梅阁,肯道人间不是仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和赵资相

手托东南半壁天,向天捧诏下搜贤。

尘沙骑鹤征鸿倦,衢道乘鸾病骥先。

玉陛九重将玉立,珠帘十里看珠联。

状元宰相平生事,雅意中原愿执鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵