省事

老去终年卧草庐,事皆省尽略无馀。

尘留鼠迹犹嗔拂,风作瓢声固不除。

兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书。

投床睡美悠然觉,作计今知本不疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

年老后整日生活在草屋中,世事都已看破,几乎不剩什么。
灰尘留下老鼠的痕迹,即使擦拭也难以清除,风吹过空瓢发出的声音,始终无法去除。
兴起时喝点陈酿并不妨碍沉醉,拙劣的笔下也能写出诗篇。
躺在床上睡得香甜,醒来后感到心满意足,现在明白,这样的生活计划原本就没有疏漏。

注释

老去:年老。
终年:整年。
卧草庐:生活在草屋中。
事皆省尽:世事看破。
略无馀:几乎没有剩余。
尘留:灰尘留下。
鼠迹:老鼠的痕迹。
犹嗔拂:仍嫌擦拭。
风作瓢声:风吹过空瓢的声音。
固不除:始终无法去除。
兴发:兴起。
旧醅:陈酿。
何害醉:不妨碍沉醉。
拙笔:拙劣的笔。
亦堪书:也能写出。
投床睡美:躺在床上睡得香甜。
悠然觉:心满意足地醒来。
作计:生活计划。
本不疏:原本没有疏漏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《省事》,描绘了诗人晚年的生活状态。首句“老去终年卧草庐”表达了诗人年迈体衰,常居简陋的草屋之中。接下来的“事皆省尽略无馀”则写出诗人因年事已高,对世事的琐碎事务大都看淡,不再过多地去烦心和处理。

“尘留鼠迹犹嗔拂,风作瓢声固不除”两句,通过细腻的观察,描述了生活的平凡与无奈,即使面对尘土和风声,也懒得去拂拭和阻止,反映出诗人内心的淡泊和超脱。

“兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书”写诗人借酒浇愁,以诗抒怀,即使酒质粗劣也能让自己沉醉,而拙劣的笔墨也能承载诗的情感。这两句体现了诗人乐观豁达的人生态度。

最后,“投床睡美悠然觉,作计今知本不疏”表达了诗人对于简单生活和悠闲时光的满足,他深知自己的生活选择并无疏漏,反而找到了真正的乐趣。

整体来看,《省事》这首诗通过日常琐事的描绘,展现了陆游晚年生活的恬淡与自得,以及他对人生哲理的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

眉州作

扁舟久不泛蟆津,常恐黄尘解污人。

烂醉破除千日懑,狂吟判断四州春。

汀洲渐叹蘋花老,风露初尝荔子新。

便欲骑鲸东海去,胜游未忍别峨岷。

形式: 七言律诗 押[真]韵

看花

好树典衣买,新花扶杖看。

村醪杂清浊,山果半甘酸。

家事贫尤简,诗情老未阑。

鸬鹚闲似我,日暮立清滩。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

看镜

局促人间百不如,每看清镜叹头颅。

醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无。

棋劫正忙停晚饷,诗联未稳画寒炉。

乘除尚喜身强健,六十登山不用扶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

砭愚

储药如丘垄,人愚未易医。

信书安用尽,见事可怜迟。

错自弹冠日,忧从识字时。

今朝北窗卧,句句味陶诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵