华亭百咏(其三十四)鬼书

壮士为儒耻,捐躯志所甘。

无名豫青史,幽愤亦何堪。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

翻译

壮士认为身为儒者是一种耻辱,他们愿意牺牲自己,视此为理所当然。
即使在历史上没有留下名字,深藏的愤慨也是难以忍受的。

注释

壮士:指有英勇气概的人。
儒:古代的知识分子,这里指身份的对比。
耻:羞耻,视为不光彩。
捐躯:牺牲生命。
志所甘:心甘情愿,自愿为之。
无名:没有留下姓名。
豫:预先,事先。
青史:史书,指历史记录。
幽愤:深藏的愤慨,内心的苦闷。

鉴赏

这首诗是宋代文学家许尚的作品,收录在他的一系列诗作《华亭百咏》中。这两句诗表达了壮士对于不能为国家和民族立功的遗憾与无奈。"壮士为儒耻"意味着年轻有为之士兵因为受到儒家文化的影响而感到羞愧,可能是因为儒学重文轻武,使得他们无法施展武勇。"捐躯志所甘"则表明尽管如此,他们依然愿意将生命投入到战斗中去,因为这是他们坚定的信念和决心。

下一句"无名豫青史","豫"字可能是"豫章"的简写,即古代某些地区的历史记录。这里的意思是说,他们的英勇行为并未被记载在任何史书之中,成为了无名英雄。而"幽愤亦何堪"则表达了对于这种情况的深深不满和悲愤,以及这种情感如何难以忍受。

整体来说,这两句诗通过对壮士们无法为国尽忠而感到耻辱,以及他们英勇事迹未被记载的悲凉,反映出战争年代士兵们的心理状态和社会现实。

收录诗词(85)

许尚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华亭百咏(其八十五)圆珠庵

定回人寂静,绕鼻碧莲香。

却认循檐月,摩尼发夜光。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

华亭百咏(其十二)秦女祠

狼秦崇苛政,有女亦蒙冤。

欲吊兴亡事,神应耻重论。

形式: 五言绝句 押[元]韵

华亭百咏(其二十)秦皇驰道

叹昔秦皇帝,何年此逸游。

迢迢大冈路,千古为嗟羞。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

华亭百咏(其三十三)莲巢

记得荷香里,蛾眉唱采莲。

千年龟欲总,不见叶田田。

形式: 五言绝句 押[先]韵