次韵酬奚兄(其二)

但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。

扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

只要有梅花陪我度过一个寒冬,何必用名贵的美酒来安慰我的困顿文才。
在扬州都见不到梅花的踪影,或许是何郎的诗句还不够精妙吧。

注释

但:只要。
得:得到。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
过:度过。
一冬:整个冬天。
那须:何必。
圣酒:名贵的美酒。
送:慰藉。
文穷:困顿的文才。
扬州:古代中国城市,以梅花闻名。
不见:没有看到。
梅花面:梅花的踪迹。
莫是:难道是。
何郎:何逊,南朝诗人,以其咏梅诗著名。
句:诗句。
未工:不够精妙。

鉴赏

诗中“但得梅花过一冬”表达了诗人对梅花的珍惜和期待,梅花在中国文化中象征着高洁不群、坚强独立,诗人希望能与之共度寒冬。"那须圣酒送文穷"则是说如果能够得到梅花,就应当用美酒庆祝,以此来慰藉那些贫穷的书生。

接下来的两句“扬州不见梅花面,莫是何郎句未工”表达了诗人在扬州没有看到梅花之美,或许是因为词人的才华尚未得到展现,故用“莫是何郎句未工”来隐喻。

这首诗语言清新自然,意境淡远,通过对梅花的描绘和想象,表现了诗人对洁净、高雅之物的向往以及对才华未得展现的自谦。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

次韵酬清脩老

玉堂老作清脩记,曾许渠为我辈人。

髣髴三生虎溪笑,偶然一见面如春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

次韵酬率翁(其二)

但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。

秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

次韵酬率翁(其一)

戍楼梦不到中州,杜牧新愁亦倦游。

留得荷锄双手在,山寒芋栗要人收。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

此君室(其一)

匪书谁与稽,匪竹谁与居。

以书造竹所,俯仰千载馀。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵