伊秉绶所作的《焦山僧堂联》中，“龛收江海气；碑出鱼龙渊。”这两句诗，以精炼的语言描绘了焦山僧堂的环境与氛围。
“龛收江海气”，这里的“龛”指的是供奉神佛的小室或壁龛。诗人巧妙地将“龛”与“江海气”联系起来，暗示着僧堂内充满了来自广阔江海的气息，仿佛能感受到大海的波澜壮阔和江水的浩渺无垠。这种景象不仅营造了一种宁静而深远的意境，也象征着僧侣们超脱世俗、心系宇宙的精神境界。
“碑出鱼龙渊”，“碑”在这里可能是指刻有文字或图案的石碑。诗人通过“鱼龙渊”这一意象，形象地描绘了石碑从深邃的水中浮现出来的情景。鱼龙在古代文化中常被赋予神秘和变化莫测的含义，这里用来形容石碑，既体现了其历史的久远和文化的深厚，又暗示了焦山僧堂所在之地的自然景观之独特与神秘。整句话传达出一种古老与现代、自然与人文和谐共存的美感。
综上所述，《焦山僧堂联》中的这两句诗，通过富有想象力的比喻和生动的场景描绘，展现了焦山僧堂周围环境的壮丽与僧侣精神的高远，同时也蕴含了对自然与文化之间深刻联系的思考。
