闰月五日题武夷(其二)

不见山居二十年,苍髯玉面故依然。

它年我定先君老,准拟虚名共久传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

二十年未见山居生活,白发如须的面容依旧
将来我必定会比父亲先老去,期待能与虚名共长久流传

注释

山居:隐居的生活。
二十年:长时间。
苍髯:白胡子。
玉面:洁白的面容。
故依然:依旧如昔。
它年:未来某时。
先君:我的父亲。
准拟:预计、期望。
虚名:名誉而非实质。
共久传:共同长久流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓所作的《闰月五日题武夷(其二)》中的片段。诗人通过回忆与山居生活的久别重逢,表达了对时光流转和个人命运的感慨。"不见山居二十年,苍髯玉面故依然"描绘了诗人与旧友重逢的情景,二十年不见,友人风采依旧,岁月在他们身上似乎并未留下太多痕迹。接下来的"它年我定先君老,准拟虚名共久传"则流露出诗人对未来的预想,他自许将来会比朋友先老去,但希望能凭借他们的共同声誉流传久远。整首诗情感真挚,寓含深沉的人生哲理。

收录诗词(759)

陈宓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饮井多景亭

山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉痾。

凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

到雪峰(其一)

几载游山成负约,千年有寺未曾登。

却因名利经行此,羞对林间问我僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

到雪峰(其二)

幽寂千人祇磬声,翚飞楼观映山青。

世间役役谁知梦,林下高人眼独醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵

刺桐(其一)

名字传舆志,风流欠画图。

高花人不采,留得映栖乌。

形式: 五言绝句 押[虞]韵