九月三日泛舟湖中作

儿童随笑放翁狂,又向湖边上野航。

鱼市人家满斜日,菊花天气近新霜。

重重红树秋山晚,猎猎青帘社酒香。

邻曲莫辞同一醉,十年客里过重阳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

孩子们欢笑着跟随老翁的疯狂,又来到湖边的小舟上。
夕阳下,鱼市人家热闹非凡,正值菊花盛开的季节,临近初霜降临。
深秋傍晚,红叶满山,青帘飘动,乡间社酒散发着香气。
邻居们,别推辞,让我们一同畅饮,因为在这十年的异乡漂泊中,我们迎来了重阳节。

注释

儿童:小孩子。
随:跟随。
笑:欢笑。
放翁:老翁。
狂:疯狂。
湖边:湖畔。
野航:小舟。
鱼市:卖鱼的市场。
斜日:夕阳。
菊花天气:菊花盛开的季节。
新霜:初霜。
重重:层层叠叠。
红树:红叶。
秋山:秋天的山。
晚:傍晚。
猎猎:形容风声或旗帜飘动。
青帘:绿色的帘子,指酒旗。
社酒:乡村节日时喝的酒。
邻曲:邻居们。
莫辞:不要推辞。
同一醉:一同畅饮。
十年客里:十年在外漂泊。
过重阳:度过重阳节。

鉴赏

这首诗描绘了宋代文人陆游在重阳节时乘船游览湖上的景象。诗人以儿童的欢笑声开篇,展现出轻松愉快的氛围,自己仿佛也回到了孩童般的狂放状态。接着,他描述了夕阳下鱼市人家的热闹场景,以及秋日里菊花盛开、临近霜降的气息,富有季节感。

诗人进一步描绘了红叶满山、秋意浓厚的景色,湖边酒旗飘动,社酒飘香,透露出浓厚的民俗风情。最后,诗人邀请邻居一同畅饮,表达出对家乡和友情的怀念,感叹十年客居他乡,能在重阳佳节与邻里共度,实属难得的欢聚时刻。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

九月下旬即事

霜晚知荞熟,山寒喜酒醲。

黄丝听夜织,赤米看晨舂。

储药扶持老,收薪准备冬。

儿扶还客拜,顾影叹龙钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

九月六日小饮醒后作

短剑悲秦侠,高歌忆楚狂。

酒醒愁衮衮,香冷梦伥伥。

屋老垣衣茂,池深石发长。

地炉须早计,衰病怯新霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

九月初作

莫笑衡茆陋,幽情得细论。

客疏惭歠醢,僧熟认敲门。

杳杳烟中刹,昏昏雨外村。

登高负今岁,老病易消魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

九月初作四首(其三)

碧海仙蓬感旧游,暮年心事转悠悠。

登高此去无多日,扶病重来又过秋。

十里楼台迷巷陌,万家砧杵戒衣裘。

平生剩欠观书债,四库留人未许休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵