治装将归

又作瞿唐去,长为道路行。

滩名暗可数,风浪饱曾更。

僮仆般移惯,衣装结束轻。

别多难得泪,不是总无情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

再次踏上瞿塘峡的道路,长久地行走在这条路上。
江中的滩名虽暗淡却清晰可见,经历过无数次的风浪洗礼。
仆人们已经习惯了这样的迁移,行李打包得轻便快捷。
离别虽然频繁,但不易落泪,这并非我总是无情的。

注释

瞿唐:古代地名,指瞿塘峡,长江三峡之一。
道路行:持续不断的行程。
滩名:江中的水道名称。
僮仆:童仆,年轻人或仆人。
结束:收拾,整理。
别多:频繁的离别。
难得泪:不容易掉眼泪。
总无情:并非总是没有感情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《治装将归》,表达了诗人即将再次踏上瞿唐路,长途跋涉的感慨。诗中通过描绘滩名繁多且风浪频繁的经历,显示出诗人对旅途艰辛的熟知和准备充分。提到僮仆习惯于迁移,衣物整理得轻便快捷,体现了诗人对行程的从容和对家人的牵挂。最后两句,诗人说虽然离别时难舍,但并未流露出过多的感伤,反而展现出一种坚韧和深沉的情感,表明他对未来的决心和对家人情感的克制。整体上,这是一首寓含离别之情与坚韧意志的旅途诗篇。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

法轮道中大雨

淋浪翻一雨,拳局下层坡。

险尽平川出,村宽古屋多。

风烟随地辟,鸡犬觉声和。

田父正愁思,天阴难刈禾。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

直州次韵丁教授送行二首(其二)

送行第一要君诗,一路看诗慰所思。

可吏可儒仍可将,吾兄吾友亦吾师。

暂移马舫仿亭榭,小簇螺盘话别离。

指点方壶门外柳,归来须及欲黄时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

直州次韵丁教授送行二首(其一)

谁唤新霜破晓扉,江神知我向庭闱。

直州千古送人处,一棹横江从此归。

帘额北风情索索,轿窗东日薄晖晖。

树头鹊子能传喜,欲去回头更整衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

直舍窗前绿树

绿树几年栽,窗应为尔开。

阴中无暑到,缺处有风来。

长日宜佳寝,黄昏未忍回。

今年缘底事,归思忽难裁。

形式: 五言律诗 押[灰]韵