陈情献江西李常侍五首(其四)

春闱久已滞,秋赋又逢停。

选士疑长阻,伤时自不宁。

秦城还逐梦,楚徼影随形。

此去吟虽苦,何人更肯听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

春天的科举考试早已拖延,秋天的赋税又遇停止。
选拔人才似乎长久受阻,感慨时局自然内心不安。
在京城追逐梦想如幻影,边疆生活如楚地影子相随。
尽管离别后吟诗虽苦,又有谁真愿意倾听呢?

注释

春闱:春季举行的科举考试。
久已滞:早已拖延。
秋赋:秋天征收的赋税。
又逢停:又遇到停止的情况。
选士:选拔人才。
疑长阻:疑似长期受阻。
伤时:对时局感到悲伤。
自不宁:自己内心不得安宁。
秦城:这里代指京城,因秦都咸阳而得名。
还逐梦:依然追求梦想。
楚徼:楚地的边疆,这里泛指边远地区。
影随形:如同影子跟随身体,比喻生活状态紧密相连。
此去:离开这里之后。
吟虽苦:吟诗虽然辛苦。
何人:什么人。
更肯听:还会愿意听。

鉴赏

这是一首表达诗人对时世的不满和个人遭遇困顿的作品,通过春闱久滞、秋赋逢停等意象,抒发了对人才选拔过程中所遭受的长期阻碍与挫折感。其中“选士疑长阻”一句,表明诗人对于当时选拔人才制度的不满和无奈;“伤时自不宁”则进一步强调了这种情绪对个人内心世界的影响。

秦城逐梦、楚徼影随形,则是诗人借用古代地名和景象,表达自己对往昔岁月的怀念,以及身影孤单、无依无靠的情状。最后两句“此去吟虽苦,何人更肯听”则显示出诗人在遭遇挫折后,对未来持有悲观态度,认为自己的声音虽然充满了苦涩,但周围已经没有人愿意倾听。

总体而言,这首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了一种深沉的时代哀愁以及个人的孤独无助。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

陈情献江西李常侍五首(其五)

孤立时全塞,求名势转难。

身多离下国,分合阻长安。

越鸟啼春早,蛮花送雨寒。

丘门沾顾重,未别欲阑干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

和薛侍御题兴善寺松

何年斸到城,满国响高名。

半寺阴常匝,邻坊景亦清。

代多无朽势,风定有馀声。

自得天然状,非同涧底生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉天寒食书事

处处无烟火,人家似暂空。

晓林花落雨,寒谷鸟啼风。

故里芳洲外,残春甸服中。

谁知独西去,步步泣途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

泗上早发

独起无人见,长河夜泛时。

平芜疑自动,落月似相随。

楚外离空早,关西去已迟。

渔歌闻不绝,却轸洞庭思。

形式: 五言律诗 押[支]韵