这首挽诗以沉痛的笔触，悼念了一位逝去的高官——宋尚书。诗中运用了丰富的象征与隐喻，表达了对逝者的深切哀思与高度评价。
首联“使节翩翩去不回，九重闻讣亦兴哀”描绘了使节离去的场景，虽已无法挽回，但朝廷得知噩耗，仍感哀痛。这里通过“翩翩”一词，形象地展现了使节离别时的优雅与庄重，同时也暗示了逝者生前的风范与影响力。
颔联“和羹未尽盐梅用，清庙方求栋宇材”运用了“和羹”与“盐梅”的典故，比喻逝者在国家治理中的重要角色。盐梅是调味品，象征着平衡与协调，而“和羹”则指调和国家大事，表明逝者在国家政策制定与执行中起到了关键作用。同时，“清庙”象征朝廷，而“栋宇材”则是支撑房屋的主梁，暗喻逝者在国家建设中的核心地位与贡献。
颈联“佳传岂无良史述，甘棠应有后人培”表达了对逝者事迹将被历史记载的肯定，以及对其美德将被后人传承的期待。“佳传”意味着美好的传说或记录，“甘棠”出自《诗经》，常用来比喻恩德深厚，此处借指逝者留下的美好影响。这两句既是对逝者功绩的赞颂，也是对未来传承的期盼。
尾联“褒崇更锡翔鸾诰，千载荣光照夜台”进一步表达了对逝者的崇高赞誉与永久纪念。其中，“褒崇”意为给予极高的荣誉，“翔鸾诰”是古代帝王赐予大臣的高级荣誉文书，象征至高无上的尊荣。“千载荣光”强调了这种荣誉将跨越千年，照亮逝者长眠之地，寓意逝者的影响将永存于世。
整体而言，这首挽诗通过对逝者生平事迹的回顾与赞美，表达了对逝者的深切哀悼与敬仰之情，同时也寄托了对逝者精神遗产能够得到传承与发扬的美好愿望。
