七夕

乌鹊桥头羽盖移,秋风长有隔年期。

七襄终日难成报,不是星娥织作迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

在乌鹊桥头,华美的车盖移动,
秋风吹过,仿佛带着隔年的期待。

注释

乌鹊桥:古代神话中的鹊桥,传说每年七夕牛郎织女相会时,喜鹊们会在银河上搭桥让两人相见。
羽盖:古代贵族车辆上的装饰物,用羽毛制成,象征尊贵。
秋风:秋季的风,寓意着季节更替和情感的流转。
隔年期:指牛郎织女一年一度的相会,这里象征着长久的分离和期盼。
七襄:古代对天体运行的描述,此处可能暗指织女星的运转。
终日:整天,形容时间之长。
成报:完成报答或回应,这里指织女未能及时完成对牛郎的思念编织。
星娥:织女星的仙女,代指织女。
织作迟:织布工作缓慢,比喻织女因思念而无法快速编织出回应。

鉴赏

这首诗描绘了七夕情人相会的场景,通过乌鹊搭桥、秋风中的等待和星辰之间的情意纠葛,展现了深沉而复杂的情感。诗中“乌鹊桥头羽盖移”一句,以乌鹊为桥,引出古代七夕传说,即织女牛郎故事的一部分,表现了对相会的渴望与期待。“秋风长有隔年期”则透露出等待中的孤独和时间的流逝。"七襄终日难成报"一句中,“七襄”指的是织女的梭子,"终日难成报"表达了织女对牛郎思念之深,难以用梭子来传递心中的消息。最后“不是星娥织作迟”则是说这并非因为织女工作上的懒惰,而是因为情感的牵绊和渴望。

诗中将自然景象与人间情感巧妙地结合,通过乌鹊、秋风、梭子等意象,传达了对远方所思之人的深情思念,以及由于距离或其他原因难以实现相见的无奈。整首诗语言优美,意境丰富,是一首表达深沉爱意和无尽相思的佳作。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

七月六日绝句

积雨古墙生绿衣,幽花点点弄秋姿。

黄昏楼角看新月,还是年年牛女时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

九日

长爱鸭陂头,平波澹不流。

相君时独汎,准拟五湖舟。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

九日凭高有感

把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。

故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

九日食糕

飙馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。

刘郎不敢题糕字,虚负诗家一代豪。

形式: 七言绝句 押[豪]韵