留山甫

新舂知麦味,旧债了邻赊。

借榻无鹃处,敲门有竹家。

韭苗香煮饼,菊脑和烹茶。

少驻还山屐,乌纱细雨斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

新磨的春米尝出麦子的清香,旧日债务得以在邻居那里偿还。
没有杜鹃鸟鸣叫的地方,只有竹林敲门声回响的家。
韭菜嫩苗用来煮饼,菊花蕊加入茶中烹煮。
暂且停下远行的脚步,穿着乌纱帽在细雨中漫步归山。

注释

新舂:新磨的春米。
麦味:麦子的清香。
旧债:旧日债务。
了邻赊:在邻居那里偿还。
借榻:借住的地方。
鹃处:杜鹃鸟鸣叫的地方。
敲门:敲门声。
竹家:竹林人家。
韭苗:韭菜嫩苗。
香煮饼:用来煮饼。
菊脑:菊花蕊。
烹茶:烹煮茶。
少驻:暂且停下。
还山屐:远行的木屐。
乌纱:乌纱帽。
细雨斜:细雨中漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《留山甫》,通过对春天新麦的清香和邻里间的借贷关系的描绘,展现了乡村生活的淳朴与和谐。诗人借用“新舂知麦味”表达对丰收的期待,而“旧债了邻赊”则体现了乡亲之间的互助与信任。接下来的“借榻无鹃处,敲门有竹家”,通过“借榻”和“竹家”的意象,勾勒出清贫而宁静的生活环境,暗示了诗人对简朴生活的喜爱。

“韭苗香煮饼,菊脑和烹茶”这两句,通过日常饮食的细节,如煮饼的香气和菊花茶的淡雅,展现出诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的享受。最后,“少驻还山屐,乌纱细雨斜”表达了诗人想要在细雨中稍作停留,穿上木屐漫步山间,享受归隐生活的惬意,以及对乌纱帽(官职象征)的淡泊态度。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的情景,流露出诗人对田园生活的向往和对官场的超脱,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留正仲篆畦

子欲寻安道,吾方梦惠连。

雪花成小雨,春草傍残年。

悄悄论诗夜,阴阴驻客天。

自惭私酿薄,一酌醉谁先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

病起寄二林

心地缅然平,乔林夏气清。

炎风疏鸟毳,凉雨滴蝉声。

输翟专攻守,弓函誓死生。

吟成与谁寄,二子在鄞城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

衰至和王达善

衰来知已渐,老去不容迟。

居长常先导,徐行且远期。

相看飘鹤发,久坐绽乌皮。

百岁休嫌短,修名千载垂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

郭似山道士寄惠竹笔两束启缄乃羊毫也作诗戏之

似山惠我笋丝笔,乃是长须公子毫。

竹简固应同祓涤,琅函宁肯近腥臊。

若非月里霜㕙颖,恐是仙家云鹿毛。

润笔定须三百束,为君滴露注庄骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵