杏园花下赠刘郎中

怪君把酒偏惆怅,曾是贞元花下人。

自别花来多少事,东风二十四回春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

责怪你端起酒杯格外忧郁,你曾是贞元年间花下的常客。
自从离别了花儿以来经历了许多事情,东风已经吹过了二十四回,春天来了又去。

注释

怪君:责怪你。
把酒:端起酒杯。
偏惆怅:格外忧郁。
曾是:曾经是。
贞元:唐德宗李适的年号,公元785-805年。
花下人:在花下常常流连的人。
自别:自从离别。
多少事:许多事情。
东风:春风。
二十四回春:二十四次春天的轮回,表示时间已过去很久。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《杏园花下赠刘郎中》,诗中的意境温婉,情感真挚。开篇“怪君把酒偏惆怅”两句,通过设问引出全诗的主旨,表达了对友人的思念和不解。"曾是贞元花下人"一句,提及往昔在贞元年间(公元785-805年)共同赏花的美好时光,这里的“花下人”暗示了一段情谊深厚的友情。

接着,“自别花来多少事”一句,通过对比现实与过去,抒发了时间流逝、世事变迁的感慨。"东风二十四回春"则是用数字“二十四”强调了时光的轮回和季节的更替,表达了对朋友离别后的无限思念与祝愿。

整首诗语言平易近人,却蕴含深厚的情感和哲理,是白居易擅长的风格。通过这短短四句,诗人成功地传递了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈,展示了一种淡雅而深远的生活态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

杏园花落时招钱员外同醉

花园欲去去应迟,正是风吹狼藉时。

近西数树犹堪醉,半落春风半在枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

村夜

霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。

独出门前望野田,月明荞麦花如雪。

形式: 七言绝句 押[屑]韵

村居二首(其二)

田园莽苍经春早,篱落萧条尽日风。

若问经过谈笑者,不过田舍白头翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

村居二首(其一)

门闭仍逢雪,厨寒未起烟。

贫家重寥落,半为日高眠。

形式: 五言绝句 押[先]韵