送别罗坚文(其二)

重违直谅友,失入斗筲群。

眇眇初晴日,濛濛欲暮云。

已荒三径菊,无奈万家薰。

莫厌山中恶,山中妙莫云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

违背了正直诚信的朋友,误入了见识浅薄的人群。
微弱的阳光初露,傍晚时分乌云笼罩。
菊花已在荒芜的小径上凋零,世俗的香气四处弥漫。
不要厌恶山中的恶劣,因为山中的美妙无法言喻。

注释

重违:违背。
直谅:正直诚信。
友:朋友。
失入:误入。
斗筲:形容人的见识短浅。
群:人群。
眇眇:微弱的样子。
初晴:刚刚放晴。
欲暮云:即将降临的傍晚乌云。
已荒:已经荒废。
三径菊:隐士住处的小路旁的菊花。
万家薰:世俗的香气,比喻世间的纷扰。
恶:恶劣。
妙莫云:美妙无比,难以言表。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正的《送别罗坚文(其二)》。诗中表达了诗人对友人罗坚文的深深惜别之情,同时也揭示了他对当前环境的感慨。"重违直谅友,失入斗筲群",这两句表达了诗人对于离开正直诚信的朋友,陷入庸俗小人的遗憾和失落。"眇眇初晴日,濛濛欲暮云",通过描绘初晴时的微弱阳光与傍晚时的迷蒙云雾,营造出一种凄清的氛围,暗示了离别的哀愁。

"已荒三径菊,无奈万家薰",诗人借荒芜的菊花和世俗的熏香,寓言了自己在纷扰世事中的孤寂与无奈。最后两句"莫厌山中恶,山中妙莫云",劝慰友人不要厌倦山中的简朴生活,强调山中的宁静与美好,暗含了对友情的珍视和对高洁品格的坚守。

总的来说,这首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景象和生活细节,传达了诗人对友情的深厚以及对现实的深刻反思。

收录诗词(153)

度正(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送张西和南归

长记春风拂拂吹,乌奴江上濯涟漪。

便论槃叟心传日,更及南翁指授时。

戎貊也应知姓字,亲朋未必记芝眉。

公朝有意开皇极,不用溪头理钓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送张季修归简州兼简伯修

屈子文章似六经,缙云重与振遗音。

一门秀出金闺彦,三峡光摇玉宇参。

挟册夙潜心学海,挥毫今独步儒林。

横飞脱去科场累,更去骚人向上寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送李左之制干东归探韵得今字

万卷胸中贮古今,西游蜀道手扪参。

宝彝残刻窥心画,清庙遗音振学林。

雅行琼瑰殊慰我,每陪樽俎定论心。

飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送胡茶马赴京西漕

夹岸黄花弄夕曛,归艎击汰不堪闻。

愁容政想峨眉月,喜气遥占岘首云。

酒罢楼头观妙算,公馀垄畔访清汾。

明年入奏明光殿,前席雍容细剖分。

形式: 七言律诗 押[文]韵