梁甫吟

步出齐城门,遥望荡阴里。

里中有三坟,累累正相似。

问是谁家墓,田疆古冶氏。

力能排南山,又能绝地纪。

一朝被谗言,二桃杀三士。

谁能为此谋,相国齐晏子。

形式: 乐府曲辞 押[纸]韵

翻译

缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。
那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。
请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。
他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。
不料一朝遭到谗言,他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。

注释

齐城:齐都临淄,在今山东淄博市临淄城北八里。
荡阴里:又名“阴阳里”,在今临淄城南。
累累:连缀之貌。
这二句是说三坟相邻,坟形大略相似。
田疆古冶子:据《晏子春秋·谏下篇》载,公孙接、田开疆和古冶子三人,事齐景公,以勇力闻名于世。
排:推也,这里是“推倒”的意思。
南山:指齐城南面的牛山。
绝:毕,尽。
地纪:犹“地纲”。
“天纲”与“地纪”,指天地间的大道理,如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。
一朝:一旦。
晏子:齐国大夫晏婴,历事灵公、庄公、景公三朝,乃齐国名相。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在踏出齐城门后,远眺荡阴里三坟的情景。通过对墓主的提问,诗人揭示了古冶子之墓,强调其力量足以移山、文章能断绝地脉的非凡能力。然而,即使如此杰出的个人,也未能免于被谗言所害,导致二桃事件中三士遇难的悲剧。这一系列历史事件和人物的点滴,通过诗人之口展现了对国相齐晏子的无奈与感慨。

诗中运用了鲜明的意象和质疑的修辞手法,既展示了古冶子过人的才能,也反映出当时政治斗争中的残酷无情。同时,它也隐含着对英雄末路的哀叹,以及对历史悲剧不可避免性的深刻感悟。

通过这首诗,我们可以窥见两汉时期社会风貌和人文精神,感受到古代文化与政治交织下的复杂情绪。

收录诗词(106)

两汉乐府(汉)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

猛虎行

饥不从猛虎食。暮不从野雀栖。野雀安无巢。

游子为谁骄。

形式: 乐府曲辞

古诗三首(其三)

新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。

终朝采其华,日暮不盈抱。

采之欲遗谁,所思在远道。

馨香易销歇,繁华会枯槁。

怅望欲何言,临风送怀抱。

形式: 古风 押[皓]韵

古诗三首(其一)

橘柚垂华实,乃在深山侧。

闻君好我甘,窃独自雕饰。

委身玉盘中,历年冀见食。

芳菲不相投,青黄忽改色。

人倘欲我知,因君为羽翼。

形式: 古风 押[职]韵

琴河感旧(其一)

白门杨柳好藏鸦,谁道扁舟荡桨斜。

金屋云深吾谷树,玉杯春暖尚湖花。

见来学避低团扇,近处疑嗔响钿车。

却悔石城吹笛夜,青骢容易别卢家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵