寄张子猷

九州胡马闇尘埃,政恐狂澜不可回。

敢念陶潜旧彭泽,当寻阮肇过天台。

三朝我乏回天力,一壑君还钓月来。

便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

广阔的九州大地上,胡马扬起漫天尘埃,局势动荡,似乎即将失控。
我不敢想象自己能像陶潜那样归隐彭泽,只愿能如阮肇一般游历天台山以求解脱。
在历经三个朝代的风雨后,我已无力扭转乾坤,而你却能在山涧中悠然垂钓赏月。
让我们相伴度过漫长的夜晚,即使简陋的餐食只有竹篮中的干肉和青苔覆盖的酒器也无妨。

注释

闇尘埃:形容尘土飞扬,局势混乱。
政恐:担心,恐怕。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
彭泽:地名,陶潜在此任职,后常指隐居生活。
阮肇:东汉人,传说中入天台山遇仙。
回天力:扭转乾坤的能力。
钓月来:形容在月光下垂钓,象征超脱尘世。
长夜饮:漫长的夜晚畅饮。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴的生活。
脯青苔:干肉覆盖着青苔,形容食物简单粗糙。

鉴赏

这首诗描绘了一种政治动荡、社会不安的景象,“九州胡马闇尘埃”形象地表达了战乱频仍、尘埃滚滚的混乱状态,而“政恐狂澜不可回”则指出这种局面已经无法挽回,显示出了诗人对现实政治环境的忧虑和无奈。

然而,在这样的背景之下,诗人却转而想起了陶渊明的隐逸生活,他在彭泽湖畔种田养志,过着自在逍遥的生活。诗中“当寻阮肇过天台”一句,表达了诗人对那样的生活的向往与追求。

接着,“三朝我乏回天力,一壑君还钓月来”则是对个人命运的感慨和无奈之情。诗中提及“三朝”,可能指的是时间的流逝,个人力量对抗不了时代巨轮的推动,而“我乏回天力”则表达了个人的疲惫与无力。

最后两句“便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔”,诗人在这里提出了一种逃避现实的生活方式,即与朋友们一起饮酒、放纵,不去过分关心世事。箪瓢是古代酿酒器具,“新有脯青苔”则描绘了清晨露水滋润,环境清新的情景。

总体而言,这首诗不仅表达了诗人对乱世的忧虑和无力感,也表现出了他对于隐逸生活的向往,以及通过饮酒等方式来逃避现实的消极态度。

收录诗词(295)

邓肃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄璨老西轩

水沉一炷袅晴窗,默坐无心可得降。

浥露菖蒲能寸寸,语晴新燕自双双。

祇今得兔不钻纸,那用浮杯更度江。

前世远公只师是,好从元亮供千缸。

形式: 七言律诗 押[江]韵

喜雨二章(其二)

旸虫赫赫欲流金,夹岸垂杨失翠阴。

已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖。

崇墉定有千箱积,果腹同倾四海心。

我亦不须忧脱粟,聊赓既醉入瑶琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

喜雨二章(其一)

万里炎洲政郁蒸,阿香搥鼓忽砰轰。

云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。

龟坼有田皆灌灌,猬毛无稻不生生。

高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

游山

花柳年来不忍春,出郊聊复写忧熏。

天因御史欲飞雨,山为文公却霁云。

寸舌不须论理乱,一犁安得遂耕耘。

凭君且尽杯中物,酒恶花香自在闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵