立春后连雨

东风自动故园枝,未见终期不雨时。

遮莫年光浮水嫩,定应春色上花迟。

山川惨淡随人意,车马艰难误客期。

万瓦烟青犹足慰,始知井屋有晨炊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

东风温柔地吹动着故乡的树枝,直到雨季不再,我仍未见它归来。
尽管水面的嫩绿似乎在暗示时光流转,但春天的脚步似乎迟迟未到花朵上。
山河景色因人心情而显得凄凉,旅途中的车马艰难,耽误了客人的行程。
即使是万座房屋炊烟袅袅,也足以带来安慰,此刻我才明白,家里的清晨炊烟是多么珍贵。

注释

东风:春风。
故园:故乡。
遮莫:不管,无论。
惨淡:凄凉,阴暗。
万瓦烟青:形容众多房屋炊烟袅袅。
晨炊:清晨的炊烟,象征家庭生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《立春后连雨》,通过对春雨连绵、自然景色的描绘,表达了诗人对故乡的思念以及对归期遥遥无期的无奈之情。首句“东风自动故园枝”以东风喻指春回大地,但东风却似乎在主动地触动着远方的故乡之树,暗示了诗人内心的思乡之情。次句“未见终期不雨时”进一步强调了连日阴雨,使得诗人无法如期见到故乡的景象。

第三句“遮莫年光浮水嫩”,“遮莫”表示尽管如此,“年光浮水嫩”形容春光因雨水而显得格外清新,但诗人的心情并未因此而轻松,反而更显期待与焦急。第四句“定应春色上花迟”则写出春色虽美,但花朵开放得比往常迟缓,也反映了诗人对归期的不确定和等待的漫长。

第五句“山川惨淡随人意”描绘出因雨天而显得凄凉的山水景色,仿佛随着诗人的心情而变得黯淡。第六句“车马艰难误客期”则直接点明了出行受阻,归期延误的现实困境。最后两句“万瓦烟青犹足慰,始知井屋有晨炊”,诗人转而安慰自己,即使在外也能从远处看到炊烟袅袅,感受到家中的温暖,表达了对家乡生活的怀念和对日常生活的向往。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人面对连绵春雨时的复杂心情,既有对故乡的深深思念,又有对归期未知的忧虑,以及对平凡家庭生活的渴望。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

立春辇下作

雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。

强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。

愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。

玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

立秋后病作此写怀

卧病喜秋至,昏烦庶以平。

清风不少济,宿疢仍相撄。

凉叶犹未振,阴蛩已先鸣。

四时顺万物,奚独戕吾生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

仲冬十六日祭马步

提辔傍险径,喜随双炬红。

薄云笼淡月,苦雾捲严风。

马害谁云屏,神休觊所蒙。

晨门未开钥,残梦续斋宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和

世好元难合,便甘或弃辛。

喜师同肺腑,偶尔异衣巾。

文约牵常俗,诗情远过人。

相邀松下别,山意入秋新。

形式: 五言律诗 押[真]韵