隋宫

紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。

玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。

于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。

地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。
如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。
如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。
如果杨广在地下和陈后主相遇,有心欣赏淫逸辱国的《后庭花》吗?

注释

紫泉:即紫渊,长安河名,因唐高祖名李渊,为避讳而改。
此用紫泉宫殿代指隋朝京都长安的宫殿。
锁烟霞:空有烟云缭绕。
芜城:即广陵(今扬州)。
帝家,帝都。
玉玺:皇帝的玉印。
日角:额角突出,古人以为此乃帝王之相。
此处指唐高祖李渊。
锦帆:隋炀帝所乘的龙舟,其帆用华丽的宫锦制成。
腐草无萤火:古人以为萤火虫是腐草变化出来的。
垂杨:隋炀帝自板诸引河达于淮,河畔筑御道,树以柳,名曰隋堤,一千三百里。

“地下”二句:陈后主:南朝陈末代皇帝陈叔宝,荒淫亡国之君。
后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所创,歌词绮艳。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉废墟的景象,表达了对过往历史和帝国兴衰的深沉感慨。开篇“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家”两句,通过“紫泉宫殿”这一古代皇家建筑的描写,勾勒出一幅荒凉的画面,同时表达了对过去辉煌帝国的怀念之情。接下来的“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”两句,则通过失去玉玺这一象征权力的物品,以及远行的锦帆,进一步强化了这种历史沧桑、往昔不可追的主题。

中间的“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦”两句,更是将这种感慨推向高潮。诗人通过对比腐烂的野草与不再闪烁的萤火,以及随风摇曳的垂杨与归巢的乌鸦,营造出一种深切的历史废墟感和无尽的时光流逝之感。

最后,“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”两句,则直接点出了对历史人物陈后主(即南朝宋的末代皇帝)的想象,以及不需要再询问废墟中的后园花草。这既是诗人对过往历史的一种缅怀,也是一种超越时空的悲凉感怀。

整首诗通过精巧的意象和深沉的思考,展现了诗人独特的历史观察视角和情感表达。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

隋宫守岁

消息东郊木帝回,宫中行乐有新梅。

沈香甲煎为庭燎,玉液琼苏作寿杯。

遥望露盘疑是月,远闻鼍鼓欲惊雷。

昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

随师东

东征日调万黄金,几竭中原买斗心。

军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。

但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林。

可惜前朝玄菟郡,积骸成莽阵云深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

喜舍弟羲叟及第上礼部魏公

国以斯文重,公仍内署来。

风标森太华,星象逼中台。

朝满迁莺侣,门多吐凤才。

宁同鲁司寇,惟铸一颜回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什

鹏鱼何事遇屯同,云水升沈一会中。

刘放未归鸡树老,邹阳新去兔园空。

寂寥我对先生柳,赫奕君乘御史骢。

若向南台见莺友,为传垂翅度春风。

形式: 七言律诗 押[东]韵