郊庙歌辞.五郊乐章.送神

祀遵五礼,时属三秋。人怀肃敬,灵降祯休。

奠歆旨酒,荐享珍羞。载张送乐,神其上游。

形式: 四言诗 押[尤]韵

翻译

遵循五种礼仪进行祭祀,在这属于秋天的时节。人们内心充满虔诚与尊敬,祈求神灵赐予吉祥和美好。
献上醇香的美酒,进奉珍贵的佳肴。随后展开欢送的音乐,愿神灵享受这番盛情,悠游其间。

注释

祀遵:按照祭祀的规矩。
五礼:古代的五种礼制,包括吉、凶、宾、军、嘉。
时属:正值。
三秋:秋季的第三个月,泛指秋天。
人怀:人们心中。
肃敬:恭敬严肃。
灵降:神灵降临。
祯休:吉祥,福泽。
奠歆:供奉并期望神灵享受。
旨酒:美酒。
荐享:进献供奉。
珍羞:珍贵的菜肴。
载张:开展,举行。
送乐:欢送的音乐或乐舞。
神其上游:希望神灵在音乐中畅游,享受欢乐。

鉴赏

这首诗是中国古代的一首祭祀之词,内容表达了人们在举行祭祀活动时的庄重和敬畏之情。从诗中可以看出,这是一次秋季的祭礼活动,人们遵循五礼(即古代的五种典章制度:吉、凶、军、宾、嘉)的要求进行仪式。

“祀遵五礼”表明祭祀活动严格按照古代的礼制进行。"时属三秋"则指出祭祀发生在秋季,这是中国传统节气之一,象征收获与感恩之意。

“人怀肃敬,灵降祯休”描述了参与者的心情和祭祀氛围。人们心怀肃穆的敬畏之情,而神灵则因为祭品而降临,带来祥瑞的福气。

接下来的“奠歆旨酒,荐享珍羞”展示了具体的祭祀行为,即摆放美酒和精致的祭肉。"载张送乐,神其上游"则是指在祭礼中奏乐送神,神灵被送往天界。

整首诗语言庄重,情感真挚,体现了古人对自然神灵的崇敬之心,以及他们通过祭祀来维系与自然、社会和精神世界之间关系的愿望。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.五郊乐章.送神

北郊时冽,南陆辉处。奠本虔诚,献弥恭虑。

上延祉福,下承欢豫。广乐送神,神其整驭。

形式: 四言诗 押[御]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.送神

文物流彩,声明动色。人竭其恭,灵昭其饬。

歆荐不已,垂祯无极。送礼有章,惟神还轼。

形式: 四言诗 押[职]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.黄郊迎神

朱明季序,黄郊王辰。厚以载物,甘以养人。

毓金为体,禀火成身。宫音式奏,奏以迎神。

形式: 四言诗 押[真]韵

郊庙歌辞.五郊乐章.黑郊迎神

玄英戒序,黑郊临候。掌礼陈彝,司筵执豆。

寒氛敛色,冱泉凝漏。乐以迎神,八音斯奏。

形式: 四言诗 押[宥]韵