奉送季清赴山东幕府

黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。

青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。

剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。

不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。

自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。

呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。

胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。

河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。

中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,刘锜淮西貔虎俱。

上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。

单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。

迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。

胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求刍。

我欲别幕飞于菟,十万一屯淮之区。

技闲器利整平居,帜明鼓震蒐彼庐。

精神所折虏如无,而况山东群盗乎。

五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。

斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。

伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。

形式: 古风

翻译

乌云夹杂着雪花,天色变得模糊,一位客人潇洒地离开京城。
他的马匹系着青丝,头戴银制头盔,手持红色锦缎制成的弓箭,箭袋装满金仆姑箭。
剑光耀眼,照亮了道路角落,随行的百人队伍大声呼喝。
这位客人原本是山野之人,如今为何意气风发、斗志昂扬。
他说自己熟读孙吴兵法,想要与我一同消灭胡虏。
唉,要灭亡胡虏并非难事,但伤病和胆怯的将领只会逃跑。
为何不看看我们的祖先如何创建中土,以武力守护国家,留下宏图大业。
河北、河东的勇士们,二十多万兵力响应号召,击鼓备战。
中兴时期,我们更加振奋,世忠在淮左集结猛兽,刘锜在淮西也如猛虎。
岳飞在上游挥舞天弧,张浚在金陵像熊罴猎狐般英勇。
虽然对单于台下的叛贼进行了严惩,但采石山前仍有敌人被斩首。
近来残敌仍在窥伺,门内贼寇更是嚣张。
胡虏竟剥削到骨肉,岂止是牛羊,连草料都不放过。
我愿领军深入,如猛兔出击,集结十万兵马在淮河地区。
平时就磨砺技艺,装备精良,准备充分,旗帜鲜明,鼓声震天,搜寻敌营。
我们的精神力量使敌人不堪一击,更何况山东的盗贼。
即使缺少五符的支持,也要坚守信念,十年内征收赋税。
坚决划定边界,不让他们逃脱,将来统一后,我们将绘制新的地图。
伟大的玉帐中,汇聚了博学的儒将,你又献出良策,凌烟阁的功臣岂止一人。

注释

黄云:乌云。
飘然:潇洒地。
络马:系马。
银兜鍪:银制头盔。
红锦䩨弓:红色锦缎弓。
金仆姑:古代箭名。
剑光:剑的光芒。
帕首:指头裹布的指挥官。
山泽臞:山野之人。
胡为者:为何如此。
孙吴:孙武和吴起,古代著名军事家。
灭胡:消灭胡虏。
艺祖:开国祖先。
尺五符:古代军令符。
五符:古代军事命令。
熊貙:比喻勇猛的军队。
刘锜:历史人物,南宋名将。
淮西:地理位置。
岳飞:南宋抗金名将。
张浚:南宋名臣。
采石山:地名,重要战场。
群寇:众多盗贼。
朘剥:剥削。
如无:如同不存在。
山东:泛指中原地区。
赋租:赋税。
圻画:边界划分。
混一:统一。
玉帐:古代将帅的营帐。
碧油:绿色的帷幕,代指朝廷。
凌烟:凌烟阁,表彰功臣之地。
貂蝉:古代官职名,此处借指功臣。

鉴赏

这首诗描绘了一位豪迈的客人在风雪中离开京城,前往山东幕府任职的情景。诗人通过华丽的词藻和生动的细节,展现了客人的英勇形象和壮志豪情。他驾驭着装饰精美的马匹,手持弓箭,剑光耀眼,率领众多随从,显示出他的军事才能和决心。然而,诗人也暗示了当时国家的困境,病弱的军队和怯懦的将领导致边疆不安,敌人仍然蠢蠢欲动。

客人自称能效仿古代名将孙吴,有着消灭敌人的雄心壮志。诗人感慨,虽然统一和复兴的条件似乎艰难,但历史上的英雄如赵匡胤、岳飞、张浚等人曾有过辉煌战绩。他鼓励客人在山东建立功业,强调了整备军队、振奋士气的重要性,认为只有这样,才能真正威慑敌人,甚至清除内部隐患。

最后,诗人对客人的期待很高,希望他在幕府能发挥重要作用,提出长远的战略规划,超越一般的文臣武将。整首诗充满了对未来的期待和对英雄的赞美,体现了宋朝文人士大夫的家国情怀。

收录诗词(170)

程珌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊台信笔

江天欲雪未成雪,推出云头照霜月。

此夕更长不可辜,何时百万入彩卢。

几年长涎一车曲,输他猎奴饫生肉。

也须龙伯坐鳌头,却看沙碛卧虾鳅。

形式: 古风

金陵驿

铁瓮高资只半程,柴沟晓发暮金陵。

莫言三宿何濡滞,已觉匆匆役此生。

形式: 七言绝句

仲冬望日登四顾坡

往哲有清言,晋人未为达。

此身皆假合,既散安用锸。

大音不在弦,琴亦安所设。

当时逃酒徒,往往畏侵及。

豁哉桴海时,风涛任兴息。

形式: 古风

脩玉牒官阁子坐屏甚古诘吏亦不知曷始数语纪之(其一)

摩诘何年留此笔,至今双壁犹崷崒。

老松掀甲作风云,乱石激流殷霹雳。

形式: 七言绝句