闻西师复华州二首(其二)

青铜三百饮旗亭,关路骑驴半醉醒。

双鹭斜飞敷水绿,孤云横度华山青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

青铜铸成的三百杯酒,在旗亭畅饮,骑着驴走在关隘小道上,半是醉半是醒。
两只白鹭在碧绿的湖水上斜斜飞翔,孤独的云彩横穿过了青色的华山峰顶。

注释

青铜:用青铜制成。
饮旗亭:在旗亭饮酒。
关路:关隘道路。
骑驴:骑着驴子。
半醉醒:半醉半醒的状态。
双鹭:两只白鹭。
敷水绿:在绿色的水面之上。
孤云:孤独的云朵。
横度:横穿而过。
华山青:华山的青色峰顶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闻西师复华州二首(其二)》中的片段,描绘了一幅边塞风情的画面。"青铜三百饮旗亭"可能指的是士兵们在铜制的酒器中畅饮庆祝胜利,旗亭则可能是军中的酒馆或标志。"关路骑驴半醉醒"形象地刻画了士兵们在归途中,骑着驴子,带着半醉的状态,显示出胜利后的轻松与疲惫。

"双鹭斜飞敷水绿"描绘的是两只白鹭在碧绿的河水上飞翔,增添了自然的生动与宁静。"孤云横度华山青"则是以孤云横穿青色的华山为背景,进一步强化了边塞的辽阔与壮丽景色。

整体来看,这首诗通过饮酒庆功和自然景物的描绘,展现了战争胜利后士气的高昂以及对和平宁静的向往,体现了陆游深沉的家国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闻西师复华州二首(其一)

西师驿上破番书,鄠杜真成可卜居。

细肋卧沙非望及,且炊黍饭食河鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

闻杜鹃戏作绝句

半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。

劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

闻角

河白如银天淡青,角声中有玉关情。

早知送老桑麻野,悔失安西万里行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

闻鸡鸣自警

为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。

此身强健直须勉,一日会当无此身。

形式: 七言绝句 押[真]韵