至嵩阳观观即天皇故宅

真人上清室,乃在中峰前。

花雾生玉井,霓裳画列仙。

念兹宫故宇,多此地新泉。

松柏有清阴,薜萝亦自妍。

一闻步虚子,又话逍遥篇。

忽若在云汉,风中意泠然。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

真人居住在上清室,它位于中峰之前。
花的雾气在玉井中升腾,仙女们的衣裳如彩虹般绘制在仙界。
想起这座古老的宫殿,这里新增了许多泉水。
松柏带来清凉的阴凉,藤蔓和女萝也显得格外美丽。
一听到步虚子的声音,又谈起逍遥自在的篇章。
忽然感觉仿佛置身于银河之上,清风中心情悠然。

注释

真人:道教中的高人。
上清室:道教修道者的居所。
中峰:山中的主要峰峦。
玉井:玉制或清澈如玉的井。
霓裳:仙女的衣裳,比喻美丽的景象。
故宇:旧有的宫殿。
新泉:新开凿的泉水。
松柏:常绿树,象征长寿和清静。
薜萝:藤蔓植物,常用于描绘山林之景。
步虚子:虚构的仙人名,也可能指道士。
逍遥篇:指逍遥自在的诗文或故事。
云汉:天河,代指仙境。
泠然:形容心境清冷或超脱。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人对自然景物的感受和对古代仙境的向往。诗中通过“真人上清室,乃在中峰前”一句,设定了一个超凡脱俗的意境,上清室象征着高洁与神秘,而位于中峰之前的位置,更增添了一种难以企及的仙境气息。

接下来的“花雾生玉井,霓裳画列仙”一句,则通过花雾和玉井之间细腻的联系,营造出一种如梦似幻的仙界景象,霓裳画中的列仙,更是将仙境描绘得栩栩如生。

诗人在“念兹宫故宇,多此地新泉”一句中,表达了对古代宫阙遗址的怀念之情,以及对当下自然景观的赞美。这里的“新泉”象征着生命力和更新的开始,也映射出诗人对传统与现实之间关系的深刻感悟。

在“松柏有清阴,薜萝亦自妍”一句中,通过松柏之类坚韧不拔的植物,以及薜萝这类柔美而又自有风情的草木,诗人表达了对自然界中生命多样性与和谐共存的赞赏。

最后,“一闻步虚子,又话逍遥篇。忽若在云汉,风中意泠然”几句,则是诗人在感受到前贤遗风激发下,对于仙境生活的无限向往,以及对超脱世俗、达到精神自由状态的渴望。在这里,“步虚子”和“逍遥篇”都是指代古代道家思想中的超然物外之境,诗人通过这种方式表达了自己对于生命意义与宇宙和谐的深层次追求。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

舟中别武金坛

曰予轻皎洁,坦率宾混元。

忽乃异群萃,高歌信陵门。

信陵好宾客,清夜开华轩。

月光丽池阁,野气浮林园。

偶坐烂明星,归志潜崩奔。

漾舟清潭里,慰我别离魂。

落日下西山,左右惨无言。

萧条风雨散,窅霭江湖昏。

秋荷尚幽郁,暮鸟复翩翻。

纸笔亦何为,写我心中冤。

形式: 古风 押[元]韵

观范阳递俘

北河旄星陨,鬼方狝林胡。

群师舞弓矢,电发归燕墟。

皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟。

方思壮军实,远近递生俘。

车马践大逵,合沓成深渠。

牧人过橐驼,校正引騊駼。

烈风朝送寒,云雪霭天隅。

草木同一色,谁能辨荣枯。

四履封元戎,百金酬勇夫。

大邦武功爵,固与炎皇殊。

形式: 古风

过新丰道中

西下长乐坂,东入新丰道。

雨多车马稀,道上生秋草。

太阴蔽皋陆,莫知晚与早。

雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。

诏书植嘉木,众言桃李好。

自愧无此容,归从汉阴老。

形式: 古风 押[皓]韵

泛茅山东溪

清晨登仙峰,峰远行未极。

江海霁初景,草木含新色。

而我任天和,此时聊动息。

望乡白云里,发棹清溪侧。

松柏生深山,无心自贞直。

形式: 古风 押[职]韵