奉试咏青

路辟天光远,春还月道临。

草浓河畔色,槐结路边阴。

未映君王史,先标胄子襟。

经明如可拾,自有致云心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

道路开辟,天光延伸遥远,春天回归,月光照亮道路。
河边草木繁茂,呈现出翠绿之色,槐树成荫,路边静谧。
还未照进君王的历史记载,先映入士族子弟的衣襟。
如果经典能被捡起,那必然是出于对真理的追求,出自云一样的高洁之心。

注释

路:道路。
辟:开辟。
天光:天边的光线。
远:遥远。
春还:春天归来。
月道:月光下的道路。
临:照耀。
草浓:草木茂盛。
河畔:河边。
色:色彩。
槐结:槐树成荫。
未映:还未照入。
君王史:君王的历史记载。
胄子襟:士族子弟的衣襟。
经明:经典明亮。
可拾:可以拾取。
致云心:出自云一样的高洁之心。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日踏青的图景,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人参与科举、怀抱远大的志向和情操。

"路辟天光远,春还月道临。" 这两句描绘出一片开阔而明亮的春日景色,路途通达,天光洒落,春意盎然,月牙初升,道路旁边笼罩着淡淡的阴影。

"草浓河畔色,槐结路边阴。" 这两句则具体描写了自然景物,河岸上的青草浓密而鲜艳,路边的梧桐树木挂满了果实,投下了深沉的阴影。

"未映君王史,先标胄子襟。" 这两句表明诗人虽还未能在历史或朝廷的记录中留名,却已经在胸前佩戴着参加科举考试的符号,这是对自己未来抱负和决心的一种象征性表达。

"经明如可拾,自有致云心。" 最后两句则透露出诗人对于学问或道德修养极高的追求,认为这些知识和品格如同散落一地的珍珠,可以随手拾取,而内心之中却早已有一股超越世俗、触摸天际的心志。

综观全诗,诗人通过对春日自然美景的描写,表达了自己积极向上、怀抱远大理想的精神状态。

收录诗词(1)

荆冬倩(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

逸句

犬熟护邻房。

形式: 押[阳]韵

题慈恩塔

汉国山河在,秦陵草树深。

暮云千里色,无处不伤心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

画山水图荅大愚

恣意纵横埽,峰峦次第成。

笔尖寒树瘦,墨澹野云轻。

岩石喷泉窄,山根到水平。

禅房时一展,兼称苦空情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

丹青饰成庆,玉帛擅专诸。

形式: 押[鱼]韵