王察院挽词二首(其一)

施报终何在,穷通共一空。

两言成益友,百代仰高风。

终始无遗恨,恩荣托至公。

不应埋直气,会见吐长虹。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

报答和回报究竟在哪里,困厄与显达都归于虚空。
简短的话语也能成为真挚的朋友,历世历代都敬仰他们的高尚品格。
从始至终没有留下遗憾,恩惠和荣耀寄托在公正无私之中。
不应埋没正直的气节,终将展现如同长虹般的光辉。

注释

施报:报答与回报。
穷通:困厄与显达。
共一空:都归于虚空。
两言:简短的话语。
益友:真挚的朋友。
高风:高尚品格。
遗恨:遗憾。
恩荣:恩惠和荣耀。
至公:公正无私。
埋直气:埋没正直气节。
吐长虹:展现光辉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为王察院所作的挽词之一,表达了对逝者高尚品德和公正无私的赞扬。首句“施报终何在”暗示了生死轮回中功名利禄的虚幻,强调了人生最终的归宿不在物质的施与受;“穷通共一空”进一步阐述了无论贫贱富贵,皆为空幻,唯有道德品质才永恒不朽。

“两言成益友”赞誉王察院即使言语简短,也能结交良朋,显示出他的智慧和人格魅力;“百代仰高风”则表达了后世将长久地景仰他的高尚节操。接着,“终始无遗恨”肯定了他一生没有遗憾,行事公正无私;“恩荣托至公”再次强调了他的公正无私,使得恩惠和荣耀都寄托于公平之中。

最后两句“不应埋直气,会见吐长虹”,寓意王察院的正直不会被埋没,他的精神犹如长虹般耀眼,会在未来的岁月里显现出来,激励后人。整体来看,这是一首深情而富有哲理的挽词,赞美了逝者的美德和对后世的影响。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

东山谒外大父墓

土山宛转屈苍龙,下有槃槃盖世翁。

万木刺天元自直,丛篁侵道更须东。

百年富贵今谁见,一代功名托至公。

少日拊头期类我,暮年垂泪向西风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

东阿

恸哭东阿县,伤心莫与论。

却思当痛日,敢望此身存。

举目人将母,回头影吊魂。

更堪悲手足,孤稚满船门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

对厅口号

黄堂窈窕庆佳辰,密坐雍容合搢绅。

广乐充庭如在梦,欢声著物似逢春。

瞻天已祝无穷寿,尽醉为期莫计巡。

平世难逢身易老,岭梅初破酒方醇。

形式: 七言律诗 押[真]韵

归雁二首(其二)

作计胸怀早,为生去住频。

固违阴岭雪,不尽洞庭春。

巧作斜行字,催归去国人。

知时如有信,决起亦相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵