重答和永叔

我家唯有一团月,挂在飕飕草屋东。

玉兔已为公取玩,更休窥望桂丛中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

我家中唯一珍藏的是那轮明月,它悬挂在嗖嗖作响的草屋东边。
那玉兔已经让月亮女神享用,就不要再痴心妄想去窥探那桂树丛中了。

注释

我家:指诗人的家。
唯:仅有的。
一团月:一轮明月。
飕飕:形容风声或草木摇曳声。
草屋:用草搭建的小屋。
东:东方,方位词。
玉兔:古人常以玉兔比喻月亮。
公:这里指月亮女神嫦娥。
取玩:被取来玩耍。
窥望:偷看。
桂丛:传说月中有桂树,这里代指月亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重答和永叔》,以月亮作为主要意象,表达了诗人对清贫生活的自得和对世俗名利的淡泊。"我家唯有一团月",寥寥数语勾勒出一幅简朴的画面,家中的财富仅剩一轮明月,足见其生活清苦。"挂在飕飕草屋东",通过"飕飕"二字,描绘出草屋的破旧与风声的凄凉,但诗人并未因此沮丧,反而将月视为珍宝。

"玉兔已为公取玩",这里的"玉兔"常指月亮,诗人说月亮仿佛被自己所拥有,暗示自己无需外求,内心满足。"更休窥望桂丛中","桂丛"象征富贵和高洁,诗人劝诫不要羡慕他人追求的荣华富贵,表达了他对宁静淡泊生活的坚守。

整首诗语言朴素,意境深远,体现了梅尧臣诗歌的清雅风格,以及他面对生活困顿时的超然态度。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

闻莺

最好声音最好听,似调歌舌更叮咛。

高枝抛过低枝立,金羽脩眉墨染翎。

形式: 七言绝句 押[青]韵

闻禽

禽鸣脱破裤,定无新易故。

此语莫相讥,善贫知有素。

形式: 五言绝句 押[遇]韵

倡妪叹

万钱买尔身,千钱买尔笑。

老笑空媚人,笑死人不要。

形式: 古风 押[啸]韵

夏园

夏园甘果熟,日觉树林稀。

休笑道傍李,无人摘自肥。

形式: 五言绝句 押[微]韵