哭季长二首(其一)

岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。

三径就荒俱已老,一樽相属永无期。

寝门哀恸今何及,泉壤从游后不疑。

邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

岷山和剡地遥隔在天边,生前的生死簿上偶尔遗漏。
田园荒芜我们都已老去,共饮一樽酒却再无相聚之日。
如今亲人悲痛已来不及,死后与你们相伴我心中不再有疑虑。
如果子孙们能记住这些,我们的友情应当如那两位老友般深厚。

注释

岷山:古代山脉名,这里泛指远方。
剡曲:古代地名,也指偏远之地。
死籍:生死簿,古人认为记录生死的册子。
三径就荒:比喻田园荒废,隐居生活无人打理。
一樽相属:共饮一壶酒,表示朋友间的聚会。
寝门:家门,家中。
泉壤:地下,指墓地。
邂逅:偶然相遇。
子孙:后代,儿孙。
两翁:指代两位老朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《哭季长二首(其一)》。诗中表达了对故友季长的深深怀念和哀悼之情。首句“岷山剡曲各天涯”描绘了两人天各一方的遥远距离,暗示了季长的离世让诗人感到无比的悲痛。次句“死籍前时偶脱遗”表达了对季长突然去世的意外和遗憾。

“三径就荒俱已老”写出了诗人与季长年华老去,友情却未能长久相伴的感慨。接着,“一樽相属永无期”表达了对往昔共饮畅谈的美好时光的追忆,以及对今后再无相聚机会的沉痛失落。“寝门哀恸今何及”表达了诗人对季长去世后家中悲哀景象的想象,以及自己无法安慰的悲痛。

最后两句“泉壤从游后不疑,邂逅子孙能记此”,诗人希望季长的灵魂能在地下安息,同时寄望子孙能够记住这段深厚的友谊,延续这份情感。整首诗情感深沉,语言朴素真挚,充分展现了陆游对故友的深切怀念和对友情的珍视。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

哭径山策老

岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行。

尘侵白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。

遥想再来非四入,尚应相见话三生。

放翁大欠修行力,未免人间怆别情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

唐虞

唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。

大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。

少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。

能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

夏中杂兴六首(其五)

心慕羲农世,躬行黄老言。

采椽聊筑舍,横木即为门。

短发冠龟屋,空床枕竹根。

从来薄世味,染指肯尝鼋。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏中杂兴六首(其三)

出赴盟鸥社,归寻梦蝶床。

愚为度世术,闲是养生方。

休歇书中癖,消磨酒后狂。

远游亦已矣,不复解轻装。

形式: 五言律诗 押[阳]韵