偈颂二十三首(其二十三)

东村王老夜烧钱,保当新年胜旧年。

三珓俱通三扣齿,太平无事乐平平。

形式: 偈颂 押[先]韵

翻译

东村的老王深夜在烧纸钱祈福
希望新的一年能比过去更好

注释

东村:地名,指代某个村庄。
王老:年长的男子。
夜烧钱:夜晚进行祭神或祈福时焚烧纸钱。
保当:确保、必定。
新年:新的一年的开始。
胜旧年:超过或好于过去的一年。
三珓:古代占卜工具,类似三个小竹签或贝壳。
俱通:都顺利通过。
三扣齿:口中轻轻叩击牙齿,可能表示祈祷或默念。
太平:社会安定,没有战乱。
无事:平安无事。
乐平平:生活安宁快乐。

鉴赏

这首诗描绘了一个乡村风俗场景,东村的老者王在夜晚焚烧纸钱,祈求新的一年能比过去更好。他通过掷三枚卜具(三珓)并叩齿三次,表达对太平盛世的期盼和对平凡生活的满足。整体上,这是一首反映民间信仰与朴素生活的简短诗句,体现了宋代禅宗僧人释云岫对民间习俗的观察和感悟。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂二十三首(其二十一)

发生爪长常如此,筋转脉摇休问他。

动静不干消长事,从教门外雪寒多。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂二十三首(其十三)

分岁家贫无可有,白牛牵出为人烹。

堂中不问僧多少,一个还他一分羹。

形式: 偈颂 押[庚]韵

寄大报国断岸和尚

遥忆凤皇山里人,梦时相见亦如真。

老来未尽世间事,三十九年独有身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寄广恩藏山和尚

陈年佛法无人问,黄叶堆金不转官。

一卷山居诗更好,焚香只可作经看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵