译注

乱礁洋

海山仙子国，邂逅寄孤蓬。

万象画图里，千崖玉界中。

风摇春浪软，礁激暮潮雄。

云气东南密，龙腾上碧空。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

海山：指海洋中的山峰，可能象征仙境或远方。
仙子国：神话中的神秘之地，可能指美丽的海中世界。
邂逅：偶然相遇，不期而遇。
孤蓬：比喻孤独无依的事物，这里指浮萍。
万象：宇宙间的一切事物，形容景象繁多。
画图：比喻景色如画。
玉界：形容山崖洁白如玉，宛如仙境。
风摇：风吹动。
春浪软：春天的海浪轻柔。
礁激：礁石激起。
暮潮：傍晚的潮汐。
云气：云雾。
东南密：云雾在东南方向密集。
龙腾：形容气势如龙，这里可能象征力量或活力。
碧空：清澈蔚蓝的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅海山仙境的画面，开篇“海山仙子国，邂逅寄孤蓬”即设定了一个超凡脱俗的场景，其中“海山仙子国”表达了诗人对于理想之地的向往，而“邂逅寄孤蓬”则隐含着诗人自己的处境，或许是对现实生活的一种逃避与寄托。

接着，“万象画图里，千崖玉界中”进一步展开了仙境的壮丽，通过“万象画图里”强调了景色的繁复多变，而“千崖玉界中”则透露出这仙境之美，不仅是自然之美，更是超越凡尘、如同玉石般洁净无暇的美。

诗中的自然景观也极富表现力：“风摇春浪软，礁激暮潮雄。”这里，“风摇春浪”描绘出一种柔和而生动的海面状态，而“礁激暮潮”则展示了时间流转与力量的对比，表达了一种自然界中力量与美丽的共存。

最后，“云气东南密，龙腾上碧空。”通过“云气东南密”，诗人描绘出一幅厚重而神秘的云海图景，而“龙腾上碧空”则象征着灵动飞扬、超脱尘世，龙在中国文化中往往代表着权力与吉祥，这里则更添了一份仙界的意境。

总体来看，此诗通过对自然美景的描绘和神话色彩的渲染，展现了诗人对于理想世界的追求和对超凡生活的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品