西园即事

一径落花红,回廊复旧踪。

千峰遥隔水,万木远涵空。

沙鸟晴云外,寒帆夕照中。

几宵曾宿此,江月夜相通。

形式: 五言律诗

翻译

一路花瓣纷飞,回廊显现昔日足迹。
群山隔着遥远的水面,无数树木在远方映衬天空。
沙滩上的鸟儿在晴朗云层之外,傍晚的寒风吹过挂着船帆的江面。
有多少个夜晚我曾在这里停留,与江边明月共享静谧的交流。

注释

一径:一条小路。
落花:飘落的花瓣。
回廊:曲折的走廊。
复旧踪:再次找回旧时的痕迹。
千峰:众多山峰。
遥隔:远远相隔。
万木:无数树木。
涵空:倒映在空中。
沙鸟:沙滩上的小鸟。
晴云:晴朗的云朵。
寒帆:寒冷天气中的船帆。
夕照:傍晚的阳光。
几宵:几个夜晚。
曾宿:曾经停留。
江月:江边的月亮。
夜相通:夜晚相连,共享宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"一径落花红",诗人以简洁的笔触勾勒出一条铺满红花的小径,暗示了春天的生机与凋零之美。"回廊复旧踪"则让人感受到一种历史的痕迹和旧时的足迹,仿佛在讲述着园中的故事。

"千峰遥隔水,万木远涵空",诗人运用对仗的手法,展现出远处山峦与近处树林的层次感,以及水的阻隔带来的深远空间感。"沙鸟晴云外"进一步拓宽了视野,将读者带入开阔的天空,沙鸟飞翔在晴朗的云层之外,增添了动态的元素。

"寒帆夕照中",夕阳映照下的船只更显孤独与渺小,也寓含着诗人淡淡的离别之情或对远方的期待。最后两句"几宵曾宿此,江月夜相通",诗人回忆起在此度过夜晚,与江月共享静谧时光的经历,表达了深深的怀念和情感共鸣。

整体来看,这首《西园即事》以细腻的笔触描绘了西园的景色,融入了诗人的情感体验,是一首富有意境的山水田园诗。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西湖晚望

久雨初晴睡正长,春蛙鸣遍旧池塘。

小亭寂寞斜阳里,一阵东风过木香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

闲观

闲观造化馀,静极悦自性。

胡蝶忽飞来,吾心已无竞。

形式: 五言绝句 押[敬]韵

远山

万里色苍然,春烟夕照边。

旧过南岳寺,曾向雨中看。

形式: 五言绝句

和子履雍家园

长桥南走群山间,中有雍子之名园。

苍云蔽天竹色净,暖香扑地花气繁。

飞泉来从远岭背,林下曲折寒波翻。

珍禽不可见毛质,数声清绝如哀弹。

我来踞石弄琴瑟,唯恐日暮登归轩。

尘纷剥落耳目异,只疑梦入仙家村。

君之襟尚我同好,作诗闳放莫可攀。

高篇绝景两不及,久之想像空冥烦。

形式: 古风