送韦判官得雨中山

前峰后岭碧濛濛,草拥惊泉树带风。

人语马嘶听不得,更堪长路在云中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

眼前山峦层叠一片青翠蒙蒙,泉水被草丛簇拥,树林伴随着风声。
人的交谈和马的嘶鸣都听不清楚,更何况长长的路途消失在云雾之中。

注释

前峰:指前方的山峰。
后岭:后面的山岭。
碧濛濛:形容青山色如烟雾,模糊不清的样子。
草拥:草丛环绕。
惊泉:流动的泉水。
树带风:树木在风中摇曳。
人语:人的说话声。
马嘶:马的嘶鸣声。
听不得:听不清楚。
更堪:更不用说。
长路:漫长的路途。
在云中:比喻路途遥远或环境艰险,如同在云端一般。

鉴赏

这首诗描绘了一幅人离乡远行的景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对远方朋友的深切思念和不舍。

“前峰后岭碧濛濛”一句,以“碧濛濛”的水色渲染出连绵不断的山峦形象,给人以深邃苍茫之感。接着,“草拥惊泉树带风”,则是通过草丛中的泉水和树木间的微风,营造了一种幽静而生动的自然氛围。

“人语马嘶听不得”一句,表明了诗人与外界声音的隔绝,既强调了空间的遥远,也映衬出内心的孤独和寂寞。而“更堪长路在云中”,则是对旅途之艰辛的感慨,长路蜿蜒于云端,不仅是肉体上的磨难,更是精神上的一种挑战。

这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了古人离别之苦,以及远行者对于朋友、家乡的思念之情。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送史寀滑州谒贾仆射

朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。

君向东州问徐胤,羊公何事灭吹鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

送昙延法师讲罢赴上都

金缕袈裟国大师,能销坏宅火烧时。

复来拥膝说无住,知向人天何处期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送畅当还旧山

常逢明月马尘间,是夜照君归处山。

山中松桂花尽发,头白属君如等闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

重同畅当奘公院闻琴

误以音声祈远公,请将徽轸付秋风。

漾漾硖流吹不尽,月华如在白波中。

形式: 七言绝句 押[东]韵