小江

出郭四十里,孟冬天尚和。

风生帆力健,木落月明多。

小市人声散,长桥炬火过。

吾生几来往,抚枕独悲歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

出了城四十里,孟冬时节气候还暖和。
风吹帆满,船行有力,树木凋零,月光更显明亮。
小集市的人声渐渐稀疏,长桥上火炬照亮夜色。
我这一生往来多次,抚摸枕头独自悲伤吟唱。

注释

出郭:离开城外。
四十里:四十里路程。
孟冬:初冬。
尚和:仍然温和。
风生:风起。
帆力健:帆船行驶有力。
木落:树叶落下。
月明多:月光皎洁。
小市:小集市。
人声散:人群声音散去。
长桥:长长的桥。
炬火:火炬。
吾生:我的一生。
几来往:多次往返。
抚枕:抚摸枕头。
独悲歌:独自悲伤地唱歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《小江》,描绘了冬日郊外的景象和个人的感慨。首联"出郭四十里,孟冬天尚和",写出了诗人离开城郭四十里,虽然时值寒冬,但气候依然温和。颔联"风生帆力健,木落月明多",通过风助帆行和落叶满地、明月当空的景色,展现了冬日江面的开阔与宁静。

颈联"小市人声散,长桥炬火过",进一步描绘了夜晚的寂静,小市上的喧嚣已散去,只有偶尔经过的火炬照亮了长桥。尾联"吾生几来往,抚枕独悲歌",诗人借此表达人生的沧桑与孤独,感叹自己一生中在这条小江边往返,夜晚独自对月悲歌。

整首诗以景寓情,借冬日江景抒发了诗人内心的孤寂与人生无常的感慨,体现了陆游诗歌深沉而感人的特点。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

小江

细霭斜阳一片秋,数家茅屋小江头。

橹声远入菰芦夹,鸟阵斜飞兰杜洲。

暂住便成闲啸咏,欲归更复小迟留。

老翁脚力犹能健,明日重来倚寺楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

小舟

小舟无定处,随意泊江村。

云气分山叠,沙汀蹙浪痕。

宦途危虎尾,闲味美熊蹯。

高咏渊明句,吾将起九原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

小舟过吉泽效王右丞

泽园霜露晚,孤村烟火微。

本去官道远,自然人迹稀。

木落山尽出,钟鸣僧独归。

渔家闲似我,未夕闭柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

小舟过御园二首(其一)

圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。

尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。

水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。

残年自喜身强健,又作清都梦一回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵