次金东园渔家杂咏(其八)

风紧岸边安钓艇,云浓空里散杨花。

披蓑顶笠携鱼去,遥指前村问酒家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

风势猛烈,岸边的钓鱼小船显得安稳
乌云浓厚,空中飘散着杨花

注释

风紧:形容风力较大。
安钓艇:安静的钓鱼小船。
云浓:云层很厚。
散杨花:飘散着柳絮或杨树的种子。
披蓑:穿着蓑衣。
顶笠:戴着斗笠。
携鱼去:带着捕获的鱼离开。
遥指:远远地指着。
前村:前方的村庄。
问酒家:询问哪里有卖酒的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江村风光图。诗人站在岸边,选择了一个安稳的地方停放钓艇,迎接着的是劲风。这时天空中飘浮着浓密的云朵,而杨花随风舞落,一派生动之景。

"披蓑顶笠携鱼去"一句,则展示了渔人收获后满载而归的情形。诗中的“蓑”指的是用草或秧制成的帽子,渔人戴着这种帽子,手中拿着捕捞到的鱼儿,步履匆匆地向前村走去。

最后一句"遥指前村问酒家"表达了诗人对远处村庄中的酒家的期待。这里的“遥指”意味着从远处指向那个方向,而“问酒家”则是询问是否有卖酒的地方,显示出诗人对于简单田园生活的向往和对美好事物的追求。

整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出了一个渔夫归来的温馨画面,同时也流露出诗人对自然生活的喜爱以及对平凡而安逸生活的向往。

收录诗词(455)

杨公远(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次金东园渔家杂咏(其七)

那有清霜来鬓上,略无閒事上眉头。

傍人借问家何处,一叶轻舟水面浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次金东园渔家杂咏(其四)

经行苇荻沙头熟,出没风涛胆气粗。

博得酒归明月夜,呼儿作脍旋批鲈。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

次金东园渔家杂咏(其三)

醉来要把鹏为饵,夜后长将月作钩。

浮利浮名浑不问,数声欸乃转船头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次金东园渔家杂咏(其二)

篙撑舴艋閒来往,手把丝纶自卷舒。

妻子已谙风露惯,篷窗便可当茅庐。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵