落帽

老去尘沙两鬓蓬,祇馀破帽裹西风。

何人共醉黄花底,惊起翻鸦趁断鸿。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

年华老去,满头风尘与白发如蓬乱
只剩下破旧的帽子在秋风中摇曳

注释

老去:形容年事已高。
尘沙:比喻世事沧桑、生活艰辛。
两鬓蓬:头发散乱,形容衰老。
祇馀:只剩下。
破帽:破旧的帽子。
裹:包覆。
西风:秋风。
何人:谁人,指无人。
共醉:一起畅饮。
黄花:菊花,秋季常见花卉。
底:底下,此处指菊花丛中。
惊起:突然飞起。
翻鸦:翻飞的乌鸦。
趁:追逐。
断鸿:失群的孤雁。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈诗人身处风尘,两鬓斑白如蓬草的形象,头戴一顶破旧的帽子,在秋风中独自飘摇。他渴望有人能与他共饮菊花酒,享受片刻的宁静。然而,他的这份期待并未实现,反而被乌鸦的惊飞和孤雁的离散所打断,增添了寂寥之感。诗人通过"落帽"这一细节,寓含了人生的沧桑与孤独,以及对往昔欢乐时光的怀念。整体上,这首诗情感深沉,画面凄清,展现了宋代禅僧诗人的生活境遇和内心世界。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

煎茶

午鼎松声万壑馀,蒲团曲几未全疏。

春风肯入姜盐手,不废秋窗一夜书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

鼠狼二首(其二)

谩自狼贪只鼠嗔,坏墙穿壁已无邻。

儿童爱惜狸奴惯,生怪苍皇不近人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

鼠狼二首(其一)

业为鼠技不能群,酷似狼贪却畏人。

歃血未乾犹窃粟,岂应秦了又生秦。

形式: 七言绝句 押[真]韵

蜜蜂

两股花多上粉须,趁衙去计未全疏。

蜜脾一点香先透,万斛醍醐总不如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵