折桂令

对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。

翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。

人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。

回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

形式: 词牌: 折桂令

翻译

对着青山勉强整理官帽,归雁横穿秋空,疲倦的旅人思念家乡。
翠绿的衣袖热情地劝酒,金杯交错,玉指轻弹琵琶。
随着年华老去,西风中满头白发,蝴蝶也为即将凋零的菊花而愁苦。
回望远方,只见夕阳一抹,几点寒鸦点缀天边。

注释

青山:青翠的山峰,象征着自然和故乡。
乌纱:古代官员的帽子,这里代指官职或身份。
归雁:秋天南飞的大雁,常引申为游子思乡之情。
玉手:形容女子的手,这里可能指歌妓或佳人的纤细之手。
西风:秋风,象征着岁月流逝。
黄花:菊花,寓意衰败或秋天。
寒鸦:寒冷季节的乌鸦,常用来描绘凄凉景象。

鉴赏

这首元曲《折桂令》是张可久的作品,描绘了主人公在秋天的景色中,面对青山,身着乌纱帽,心中涌起思乡之情。归雁横空,更增添了他旅途的疲惫和对家乡的思念。翠袖女子的殷勤招待,金杯交错,玉手弹奏的琵琶,都未能消解他的孤寂与哀愁。

随着时光流逝,主人公感叹自己老去,白发随西风飘扬,而蝴蝶也为即将凋零的黄花而忧虑。最后,他回首望去,只见远方天际一抹斜阳,几只寒鸦点缀,更显凄凉。整首词以景寓情,表达了旅人深深的思乡之情和人生迟暮的感慨。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

折桂令

倚栏杆不尽兴亡。数九点齐州,八景湘江,吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。远树烟云渺茫,空山雪月苍凉。白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

形式: 词牌: 折桂令

金字经

百年浑似醉 ,满怀都是春。高卧东山一片云。嗔,是非拂面尘,消磨尽,古今无限人。

形式: 词牌: 金字经

钗头凤.春思

红云岛。黄鹂晓。关情又是春归了。愁如织。娇无力。

恨花填曲,怨感吹笛。惜惜。

形式: 词牌: 撷芳词

钗头凤.春情

金钗股。瑶琴谱。洞天相见神仙侣。东风恶。庭花落。

旧欢雨散,余情云薄。莫莫。

形式: 词牌: 撷芳词