张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之

正当摇落独芳妍,向晚吟看露泫然。

还似六宫人竞怨,几多珠泪湿金钿。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

正当花朵独自盛开得鲜艳
傍晚时分欣赏着它,露水似乎也在垂怜

注释

正当:在……的时候。
摇落:凋零。
独芳妍:独自美丽。
向晚:傍晚。
吟看:吟咏欣赏。
露泫然:露水晶莹欲滴的样子。
还似:犹如。
六宫:古代皇后妃嫔居住的地方,这里泛指宫廷。
人竞怨:人们竞相表达哀怨。
珠泪:珍珠般的泪水。
湿金钿:打湿了华丽的首饰。

鉴赏

这首诗描绘了一枝在秋季盛开的菊花,独自绽放,鲜艳动人。傍晚时分,诗人欣赏着它,感受到花儿似乎带着哀怨之情,仿佛宫中女子们的泪水润湿了她们的金首饰。诗人魏野借此表达了对古代作者创作意图的理解,认为他们虽有深沉的情感,但在表达技巧上仍有提升空间。他通过自己的绝句回应,对张生的咏菊诗给予了肯定和建议。整体上,这首诗寓情于物,借菊花的形象抒发了对艺术创作的思考。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首(其二)

台号熙熙倚半空,新秋景好与春同。

朱衣吏列登临处,百二山河一望中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和江南提刑王国博见寄

欲写情怀难一一,拟寻山水隔千千。

输他吴越闲鸥鹭,朝夕常亲画舫前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和薛田察院咏雪三首(其三)

密压溪筠入户斜,照开睡眼不须茶。

谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和薛田察院咏雪三首(其二)

七字空吟六出花,与君无酒祇烹茶。

门前俱绝行踪迹,还似袁安卧在家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵