又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔(其一)

送我归舟水一篙,更携佳语赆吾曹。

暮云真作江东去,不复沅湘诵楚骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

翻译

用一枝竹篙送我乘船离去,还带着美好的话语赠予我们。
傍晚的云彩仿佛真的带我向东流去,沅湘之地再也不能听到吟诵楚辞的声音。

注释

送:给予。
归舟:归船。
水一篙:一枝竹篙划船。
携:携带。
佳语:美好的话语。
赆:赠送。
吾曹:我们。
暮云:傍晚的云彩。
江东:长江下游地区(古代指江东之地)。
沅湘:沅江和湘江,泛指江南地区。
诵:吟诵。
楚骚:楚辞,古代文学体裁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的五言绝句,题为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔(其一)》。诗中表达的是诗人乘船离去时,友人宋茂叔和修叔的送别之情以及对江水东流的感慨。"送我归舟水一篙"描绘了友人送行的情景,一篙轻推,暗示着离别的轻盈与不舍。"更携佳语赆吾曹"则表达了友人临别之际赠予的温馨话语,如同珍贵的礼物,令人感动。"暮云真作江东去"以暮云比喻江水东流,寓言时光易逝,也暗含诗人对未来的期待和对过去的怀念。最后,"不复沅湘诵楚骚"借沅湘之地和楚骚之典故,表达了诗人不再如往昔在沅湘之地吟咏楚辞,暗示了生活境遇的变化和心情的转变。整首诗情感真挚,语言简洁,富有画面感,体现了宋诗的婉约风格。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

三月一日

粤山深历备辞劳,虽有故人谁赠袍。

归卧茅斋且休歇,竹风山雨两萧骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

三月六日(其二)

自把残书洗睡昏,欲求甚解与谁论。

乍然好鸟闻深樾,忽尔荒鸡听远村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

三月六日(其三)

怪底朝来暖欲昏,故应晚雨剧翻盆。

空斋寂寞催成睡,风为捲书还闭门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

三月六日(其一)

桐花最晚开已落,春色全归草满园。

破衲欲捐还未可,炎凉翻覆在朝昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵