恩敕尚书省僚宴昆明池应制

灵沼初开汉,神池旧浴尧。

昔人徒习武,明代此闻韶。

地脉山川胜,天恩雨露饶。

时光牵利舸,春淑覆柔条。

芳酝酲千日,华笺落九霄。

幸承欢赉重,不觉醉归遥。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

灵沼刚刚开启在汉代,神池曾是尧帝沐浴的地方。
古人只知习武强身,明朝时才听说这里有美妙的韶乐。
这里的山水地势优越,上天恩赐的雨露丰饶。
时光推动着利益的航船,春天的和煦照耀着柔弱的枝条。
美酒醇厚如使人沉醉千日,华丽的信笺飘向九天之上。
有幸承蒙欢乐的赏赐,不知不觉已醉意朦胧归途遥远。

注释

灵沼:古代皇家园林。
汉:汉朝。
神池:神圣的池塘。
尧:古代贤君。
昔人:古人。
习武:修炼武艺。
明代:明朝。
韶:古代高雅的音乐。
地脉:地质脉络。
山川:山水。
天恩:上天的恩赐。
雨露:雨水露水。
时光:岁月。
利舸:有利的船只。
春淑:春天的和顺。
柔条:柔弱的树枝。
芳酝:美酒。
酲:醉态。
华笺:华丽的信纸。
九霄:天空的最高处。
欢赉:欢乐的赏赐。
醉归:醉酒归去。

鉴赏

这首诗描绘了一场在昆明池举行的宴会,诗人以优美的笔触展现了自然景观与宴会的情境。开篇“灵沼初开汉,神池旧浴尧”两句,通过对比历史上著名的灵沼和神池,表达了昆明池的非凡之处,似乎在历史长河中承载着先贤的洗尘之地。

接着,“昔人徒习武,明代此闻韶”两句,诗人提到古人重视武功,而到了明朝,却能听到美妙的音乐,这里可能暗指宴会中的和谐气氛,以及文治的盛世。

“地脉山川胜,天恩雨露饶”两句,描绘了大自然赋予的丰饶与美丽,山川壮丽,天降甘霖,如同上天对这片土地的恩泽。

“时光牵利舸,春淑覆柔条”两句,则是诗人感受到了时间的流逝和自然界春意盎然的情景。时光如同牵引着小船在水面滑行,而春天的气息温暖而柔和。

“芳酝酲千日,华笺落九霄”两句,用了丰富的想象力来形容美酒的香醇,以及花瓣纷飞的景致。芳醇的美酒似乎经历了长时间的酝酿,而华丽的花朵则如同从天上飘落。

最后,“幸承欢赉重,不觉醉归遥”两句,表达了诗人对这场宴会的喜悦,以及在美酒和愉快的情绪中不知不觉地醉意盎然,而忘记了归途的远近。

整首诗通过对自然景观与宴会氛围的细腻描写,展现了一场充满文化韵味与节日欢愉的盛会。

收录诗词(4)

张嘉贞(唐)

成就

不详

经历

唐朝宰相。明经出身,初授平乡尉,后为监察御史,累迁至并州长史、天兵军大使。720年(开元八年),拜相,担任中书侍郎、同平章事,又升任中书令。723年(开元十一年),因其弟贪赃,被贬为豳州刺史。后任户部尚书,兼益州长史。725年(开元十三年),再贬台州刺史,又升任工部尚书,封河东侯。729年(开元十七年),在洛阳病逝,追赠益州大都督,谥号恭肃

  • 籍贯:蒲州猗氏(今山西临猗)
  • 生卒年:665年-729年

相关古诗词

河鱼未上冻,江蛰已闻雷。

形式: 押[灰]韵

贫女

岂是昧容华,岂不知机织。

自是生寒门,良媒不相识。

形式: 五言绝句 押[职]韵

惜花三首(其一)

千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。

一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

惜花三首(其二)

老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。

阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。

形式: 七言绝句