成彦女奴琵琶

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。

翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。

四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。

曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。

形式: 七言律诗 押[江]韵

翻译

身姿轻盈如烟雾般走出纱窗,她的美丽让众人都为之倾倒。
她穿着翠绿的衣袖,如同春笋般娇嫩,头上的玉钗轻轻相扣,如两朵绿色的云彩。
她弹奏着四弦琴,深情地演奏出三叠曲调,让人回忆起遥远的九江。
曼倩纵情饮酒,本就豪放不羁,此刻更因酒兴而让杯中的酒如银波荡漾。

注释

婷婷袅袅:形容女子身姿轻盈柔美。
红妆:女子的美丽装扮。
翠袖:绿色的衣袖。
春笋十:比喻女子的手臂细长。
玉钗:古代女子头饰,用玉制成。
绿云双:形容女子的头发乌黑如云,两钗相对。
四弦:古代的一种弦乐器。
三叠:音乐中的重复段落。
九江:泛指远方的地方,这里可能象征着思念的对象。
曼倩:古人名,此处借代纵情饮酒之人。
潋滟:形容水波荡漾或酒液清澈。
银缸:古代的铜制酒器,这里指酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在窗前演奏琵琶的情景,通过细腻的笔触展现了古典音乐的韵味和女性的柔美。"婷婷袅袅出纱窗"一句,不仅设定了场景,还传达了女子优雅的姿态与气质。"坐使红妆万目降"则是对听众被美妙乐曲吸引的情形进行描写,"红妆"暗示着女性的妩媚,"万目降"则展现出音乐的强大力量。

接下来的两句"翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双"通过对女子衣饰和手臂的描绘,再次突出了女性的美丽。同时,"春笋十"可能暗示着时间的流逝,而"绿云双"则增添了一份清新的意象。

诗歌后半部分转向音乐的描述和情感的表达。"四弦对客追三叠"表现了琵琶演奏时乐曲层次分明,音符跳动的效果,而"万唤令人忆九江"则通过对远古地名的提及,引发听者无限的遐想和深情。

最后两句"曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸"形象地表达了音乐如同美酒一般令人沉醉,同时也透露出一种豪迈与慷慨。"为渠潋滟倒银缸"则可能是对音乐家挥洒自如、不惜财物以追求艺术极致的态度的一种赞颂。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了古代女子在艺术上的造诣,以及音乐给人带来的美好感受。

收录诗词(295)

邓肃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵二首(其二)

怪底祥光夜满门,朝来入社得诗人。

空疏嗟我句无眼,俊逸知君笔有神。

共隐兵戈不到处,相携云水自由身。

便当痛饮追河朔,红雪缤纷脍锦鳞。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵二首(其一)

玉殿曾叨侍冕旒,才疏意广误旁求。

汇征那敢私连茹,勇退何妨在急流。

蓬荜已无原宪室,江山要饱子长游。

西庵轩槛多风月,幸子时来共茗瓯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵王信州三首(其三)

平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。

虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。

雪馀自闭袁安户,月皎时登王粲楼。

更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵王信州三首(其二)

风波未暇怨浮萍,多谢朋来慰此情。

君似张凭真理窟,我惭侯喜得诗声。

酒杯莫向吾徒浅,句法当令叔世惊。

又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵