送程给事知越州

标置才谋孰尚公,拜恩新领浙江东。

黄扉玉殿官仪贵,皂盖朱幡使节雄。

耕织富饶青嶂里,楼台缥缈翠云中。

到时湖上看秋月,安得清樽侍下风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

才华出众者何人更公正,新近受命治理浙江东部。
身居黄门玉殿,官阶显赫,使者乘坐黑伞红幡,气派非凡。
田野丰饶藏于青山之中,楼阁亭台如在翠云之上。
届时湖光山色中赏秋月,怎奈清风中无人共饮美酒。

注释

才谋:才华和智谋。
孰尚公:谁更为公正。
拜恩:接受任命。
浙江东:浙江东部地区。
黄扉:皇宫中的黄门。
玉殿:华丽的宫殿。
官仪贵:官阶显赫。
皂盖朱幡:黑色车盖和红色旗帜,象征使者。
耕织:农耕与纺织。
富饶:丰饶富足。
青嶂:青山。
楼台:楼阁亭台。
缥缈:若隐若现。
湖上:湖边。
秋月:秋天的月亮。
清樽:清冷的酒杯。
侍下风:在清风中陪伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞大熙为送别程给事前往越州任职而作,表达了对程给事的赞美和对越州的美好期待。首句“标置才谋孰尚公”赞扬了程给事的公正才能,暗示其在处理政务上有着高尚的道德和卓越的智谋。接下来,“拜恩新领浙江东”描绘了他接受新的任命,即将前往东部的繁华之地——浙江。

“黄扉玉殿官仪贵,皂盖朱幡使节雄”通过描绘官府的威严与使者节仗的壮观,展现了程给事地位的尊崇和使命的荣耀。诗人想象他在青嶂环绕的富饶之地推行农耕和纺织,同时又在翠云缭绕的楼台间展现出治理的飘逸与仙气。

尾联“到时湖上看秋月,安得清樽侍下风”寄寓了诗人对程给事到任后欣赏越州美景,尤其是在湖边赏月的美好祝愿,同时也表达了希望能一同畅饮的期盼,体现了深厚的友情和对程给事的祝福。整首诗语言流畅,情感真挚,富有画面感,是对友人赴任的深情寄语。

收录诗词(1)

虞大熙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

田舍辘轳出短墙,村落鞦韆挂高树。

形式:

诗一首

一杯山茗雪花白,数片甘瓜碧玉香。

但得心閒无个事,人生何地不清凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

横溪堂春晓二首(其二)

田塍常满雨常馀,绿遍溪南我独无。

珍重天公不遗物,也分馀润到菖蒲。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

横溪堂春晓二首(其一)

一把新秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。

东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

形式: 七言绝句 押[青]韵